Lorena Antea Caruana and Naoki Watanabe diseinatzailearen ZENustas Ile-apaindegia

Lorena Antea Caruana and Naoki Watanabe diseinatzailearen ZENustas Ile-apaindegia lana 2022 Burdinazko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Barruko Espazioa eta Erakusketa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BurdinaBarrualdea· 2022

ZENustas Ile-apaindegia

diseinatzailea: Lorena Antea Caruana and Naoki Watanabe

Bezeroa: Hi-Dea

Burdinazko Saria A' Design Award Irabazlea Barrualdea Kategorian

11,815

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#135762 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

ZENustas Ile-apaindegia Diseinuari Buruz

ZENustas Japoniako Yaizun kokatutako ile-apaindegia da, Fuji mendiaren inguruan. 80 metro koadroko barnealdea bi material nagusiz osatuta dago: egur-akabera iluneko MDFa eta paper-hormatiko zuri garbigarria, mahai-garaierako lerro horizontal batek bereizita. Polikarbonatozko horma-elementu argiztatu batek, atzealdetik argiztatua, landareak biltzen ditu eta arroz-paper japoniar tradizionalaren interpretazio garaikide bat eskaintzen du fatxadetarako. Horma-elementu honek, gainera, ispiluen aurrean eserita dauden bezeroengana iristen den argia hobetzen du. Ispilu orientatuak dituzten horma laburrek, aske daudenek, geltoki kopurua handitzen dute eta bezeroen fluxua bideratzen dute.

Aintzatespena

Burdinazko Saria A' Design Award Sariari Buruz

ZENustas Ile-apaindegia Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. ZENustas Ile-apaindegia oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. ZENustas Ile-apaindegia zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Yaizu is a town located near Mount Fuji in Japan. Here, the Natural space bursts into the Urban one defining highly suggestive scenarios.
Similarly, in the Beauty Salon, Nature is brought into the space adding an iconic touch to the interiors. The backlit feature wall in polycarbonate is a contemporary interpretation of the traditional Japanese rice paper facades. This wall, hosting dimensional plants, is also a tribute to the traditional Japanese painting, setting a bold contrast between figure and background.
Neurriak eta Ontziratzea: The 80 square meters space is mainly composed of two materials: MDF with a Dark wood finish and White washable wallpaper. By defining a horizontal datum line at the height of the tables, the two materials separate the lower from the upper part of the space providing a simple and yet contemporary look to the space. LED lighting used in the store increases efficiency while reducing the costs and the dimmable lights support the energy saving by interacting with the daylight.
Etiketak: japanese interiors, japalian, zen-ustas, hi-dea interiors, italian japanese design, japan hair salon
Produkzio Teknologia: The Hair Salon reflects a simple shape language where only a few materials compose the space, reaching the essential.
The construction processes have been reduced by using standardized furniture and repeated simple bespoke elements in natural materials, while the whole renovation has been completed in 7 days.
The wall with backlit panels in polycarbonate is the standing out feature element, the more expressive and articulated-looking component of the space. This wall aims to improve the light exposure to the customers seating in front of the mirror, defining intense and diffuse lighting.
Diseinu Erronka: A challenging point of the design has been understanding the relevant architectural elements of the Japanese tradition and translate them into a space with a contemporary look and feel and destination. The use of the oriented short walls, coming from the Western tradition produces an almost circular customer flow, enriching the straightness of accesses and paths so typical of the Japanese tradition.
The rounded shape language, loaned by the Italian architectural tradition completes the straight-looking pure geometry typical of this area, while providing surprising touchpoints.
Ikerketa: Taking inspiration from the natural surroundings, the Beauty Salon aims to reflect on the idea of Threshold in Japanese traditional architecture: the space between outside and inside. In this space, the Threshold is represented by the feature wall with nature and backlit panels. Located to be visible from the outside, the feature wall invites the customers to access the space to explore the new functions.
Inspirazioa: ZENustas is a word composed by merging the Japanese word Zen, meaning All, with the Latin word Venustas, the word for Beauty. The space aims to celebrate various forms of beauty, from natural one, proper of the Zen culture, to human-made beauty. The inclusive space is composed of Eastern and Western Architectural languages that synergistically shape the Interiors shaping a vibrant but still relaxing space.
Proiektuaren Iraupena: ZENustas Hair Salon is located in Yaizu, in proximity of the Mount Fuji in Japan. The project lasted 3 months while the construction phase lasted 7 days only.
Eragiketa Fluxua: ZENustas Hair Salon's design reflects a holistic approach.
The wooden floor texture orientation creates a more intuitive customer journey that, from the entrance, naturally leads the customer towards the hairdressing stations. The wooden floor texture settles with the direction of the freestanding vertical short walls, providing consistency to the space. These oriented walls serve different purposes: increasing the number of available stations by optimizing the use of the space and, through the oriented mirrors, providing customers with the possibility of looking at the surrounding without leaving their chairs.
Taldekideak: Lead Architect: Lorena Antea Caruana
Lead Local Architect: Naoki Watanabe
Irudi Kredituak: Image #No.1: Lorena Antea Caruana (Photo credits / Architect)
Image #No.2: Lorena Antea Caruana (Photo credits / Architect)
Image #No.3: Lorena Antea Caruana (Photo credits / Architect)
Image #No.4: Lorena Antea Caruana (Photo credits / Architect)
Image #No.4: Lorena Antea Caruana (Photo credits / Architect)