Jisuke Matsuda diseinatzailearen Richard III Kartela

Jisuke Matsuda diseinatzailearen Richard III Kartela lana 2022 Burdinazko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Grafismo, Ilustrazio eta Ikus Komunikazio Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BurdinaGrafismoa· 2022

Richard III Kartela

diseinatzailea: Jisuke Matsuda

Bezeroa: Create Theatre Poster

Burdinazko Saria A' Design Award Irabazlea Grafismoa Kategorian

12,179

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#133345 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Richard III Kartela Diseinuari Buruz

Kartel honek giza emozio intentsuak irudikatzen ditu: etsipena, desira eta angustia. Richard III antagonista erakargarri gisa agertzen da: noble baina hauskorra, denborak higatu duen Japoniako gazteluaren horma baten oroigarri. Konposizioan zehar barreiatutako harriak haren hondatutako gotorleku eta bihotzaren zatiak dirudite. Hondo urdinak eta erliebe-inprimaketak korronteak eragiten dituzte, koralezko arrezife baten ingurukoak bezala, non haren anbizioa hondoratu dela dirudi. Bere izenaren tipografia harri hauekin gurutzatzen da, haren patuaren kirtena korapilatsuaren iradokitzaile.

Aintzatespena

Burdinazko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Richard III Kartela Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. Richard III Kartela oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. Richard III Kartela zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Neurriak eta Ontziratzea: 728mm x 1030mm
vertical
Etiketak: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Produkzio Teknologia: Offset printing
Embossing Effect
Diseinu Erronka: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Ikerketa: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Inspirazioa: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Proiektuaren Iraupena: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Eragiketa Fluxua: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Patenteak: Created by Jisuke Matsuda
Irudi Kredituak: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda