Disainilahendus Xiaoman Hotpot Restorani sisekujundus, autor Di Qin

Disainilahendus Xiaoman Hotpot Restorani sisekujundus, mille autor on Di Qin, on kõrgelt hinnatud 2026 auhinna Pronksauhind A' Design Award võitja konkursi kategoorias Siseruumide ja näitusedisain.

PronksInterjöör· 2026

Xiaoman Hotpot Restorani sisekujundus

disainer: Di Qin

Klient: Zhengyang Design Agency

Auhind Pronksauhind A' Design Award kategoorias Interjöör

7,339

Kinnitatud auhinna võitja

Kinnita auhinna staatus disainile #176470

Vaata A' Design Award lehel Pressiteade Auhinna märgis

Värvid

Disain

Teosest Xiaoman Hotpot Restorani sisekujundus

Xiaoman Hotpot on 800-ruutmeetrine restoranisisustus Changchunis. Kujundus on inspireeritud Hiina päikesekalendri tähtpäevast Xiaoman ja traditsioonilisest maastikumaalist. Töötlemata puit, kivi ja rotang on ühendatud käsitsi valmistatud keraamika ja seladonist lauanõudega. Vaheseinad, sirmid ja platvormid jagavad avatud planeeringu kihilisteks istumisaladeks. Vertikaalne haljastus ja looduslikest materjalidest installatsioonid lisavad ökoloogilist kunsti. Pehme kaudne valgustus toetab rahulikku atmosfääri. Eesmärk on muuta einestamine vaikseks kultuurikogemuseks.

Tunnustus

Auhinnast Pronksauhind A' Design Award

Xiaoman Hotpot Restorani sisekujundus on Pronksauhinna A' Design Award võitja, väga prestiižikas tunnustus, mis antakse silmapaistvatele disainidele, mida iseloomustavad loovus, leidlikkus ja teravmeelsus. Pronksvõitjad on küllaldaselt osavad ja tabavalt loovad teosed, mis kinnitavad oma disainerite laia kogemust, kujutlusvõimet ja leidlikkust. Xiaoman Hotpot Restorani sisekujundus peaks olema kõrgelt hinnatud, imetletud ja armastatud objekt, mis on märkimisväärselt professionaalne ja uuenduslik. See Pronksauhinna A' Design Award võidudisain ühendab parimaid tavasid kunstis, teaduses, disainis ja tehnoloogias ning on suurepärane oma detailidele pööratud tähelepanu poolest. Xiaoman Hotpot Restorani sisekujundus rahuldab suurepäraselt vajadusi, puudutab soove, võlub tundeid ja pakub huvi uudishimule.

Disaini taustal

Pressimaterjalid

Disaineri esitatud autorid, meeskonnaliikmed ja tehnilised andmed.

Unikaalsed omadused: This dining space reinterprets the Chinese solar term "Xiaoman" through a modern narrative of landscape painting and Zen philosophy. Using raw wood, stone, and rattan, it blends ecological art with Eastern aesthetics, emphasizing simplicity, tranquility, and blank space. Unlike conventional hotpot restaurants, it offers an immersive cultural and sensory journey where dining becomes both poetic and contemplative.
Mõõtmed ja pakend: The project covers a total area of 800 square meters. The spatial system is organized through partitions, screens, and platforms to create layered circulation and visual rhythm. Finishes include natural wood, stone, rattan, and celadon, combined with indirect warm lighting for atmosphere. Art installations employ logs, stones, and natural textures to achieve both sustainability and aesthetic authenticity.
Sildid: Dining Space Design, Xiaoman Solar Term, Eastern Aesthetics, Zen Hotpot Restaurant, Ecological Art, Landscape Painting Narrative, Raw Wood and Stone, Wabi-Sabi, Poetic Dining, Cultural Sensory Experience
Tootmistehnoloogia: The design employs natural and sustainable materials including raw wood, stone, and rattan, paired with handcrafted ceramics and celadon tableware. Ecological art methods such as plant integration, vertical greenery, and natural material installations are applied. Soft indirect lighting, dynamic projections, and minimalist furnishing techniques create spatial hierarchy and atmosphere.
Disainiülesanne: The greatest challenge lay in balancing cultural subtlety with functional dining needs. Translating abstract Eastern philosophies of "simplicity and emptiness" into practical space required rigorous material selection and restraint. Limitations in construction techniques and sustainable sourcing were overcome by close collaboration with artisans, achieving harmony of tradition, ecology, and modern lifestyle.
Uurimistöö: The design is grounded in cultural research on the Chinese solar term "Xiaoman," aiming to translate its symbolism of growth and balance into space. Methods included studying traditional aesthetics, observing lifestyles, and testing natural materials and lighting. Results show that seasonal colors, blankness, and Zen order create calm atmospheres. Insights highlight how cultural narratives transform dining into poetic sanctuaries, enhancing user well-being and business value.
Inspiratsioon: The project is inspired by the seasonal philosophy of "Xiaoman,"symbolizing growth, vitality, and reverence for natural rhythms. Drawing from the principles of Eastern aesthetics and traditional landscape painting, the design seeks to transform the dining experience into a meditative encounter with nature and time, reflecting both cultural heritage and modern life.
Projekti kestus: The project started in March 2025 and finished in August 2025 in Changchun.
Tööprotsess: Guests are welcomed into an open-plan dining space where circulation follows the rhythm of a landscape painting, creating exploration and discovery. Seating areas are softly divided by furniture, rugs, and screens, while lighting, greenery, and art encourage contemplation. The interaction extends beyond eating, offering a holistic cultural and sensory journey.
Piltide autorid: Image #1: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #2: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #3: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #4: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #5: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.