Disainilahendus Taneya Club Harie Jaekauplus, autor Uds Ltd.

Disainilahendus Taneya Club Harie Jaekauplus, mille autor on Uds Ltd., on kõrgelt hinnatud 2026 auhinna Hõbeauhind A' Design Award võitja konkursi kategoorias Siseruumide ja näitusedisain.

HõbeInterjöör· 2026

Taneya Club Harie Jaekauplus

disainer: Uds Ltd.

Klient: UDS Ltd.

Auhind Hõbeauhind A' Design Award kategoorias Interjöör

21,447

Kinnitatud auhinna võitja

Kinnita auhinna staatus disainile #174322

Külasta lehte Vaata A' Design Award lehel Pressiteade Auhinna märgis

Värvid

Disain

Teosest Taneya Club Harie Jaekauplus

Taneya Club Harie on jaekauplus, mis asub kaubamaja sees Kusatsus, Shigas, Jaapanis. Kauplus ühendab ühte ruumi traditsioonilise Jaapani kondiitritoodete kaubamärgi Taneya ja lääneliku pagaritoodete kaubamärgi Club Harie. Kujundus lähtub ühtsest kihistuste kontseptsioonist, väljendades aja kihte. Laed ja sisustuselemendid on moodustatud täpselt lõigatud puitpaneelide kihtidest, mis on üksteise suhtes millimeetrite kaupa nihutatud. Taneya poolt iseloomustavad täispuidust kastanipuit ja lakk, Club Harie poolt aga hele lamineeritud vineer. Voogavad kurvid juhivad külastajaid kaupluse sügavustesse ja leevendavad ummikuid.

Tunnustus

Auhinnast Hõbeauhind A' Design Award

Taneya Club Harie Jaekauplus on Hõbeauhinna A' Design Award võitja, ülimalt prestiižikas tunnustus, mis antakse tipptasemel, suurepärastele ja muljetavaldavatele disainidele. Hõbevõitjad on ülimalt säravad ja erakordselt loovad tööd, mis illustreerivad oma disainerite silmapaistvat kogemust, annet ja teravmeelsust. Taneya Club Harie Jaekauplus peaks olema imeline, eeskujulik töö, mis on märkimisväärselt professionaalne ja sügavalt uuenduslik. See Hõbeauhinna A' Design Award võidudisain on väga tähelepanuväärne, imetletud leiutis, mis toob kasu ning nihutab kunsti, teaduse, disaini ja tehnoloogia piire. Taneya Club Harie Jaekauplus on laialdaselt kadestatud looming, mis äratab soove, tekitab positiivseid tundeid ning süütab hämmastust ja imestust.

Disaini taustal

Pressimaterjalid

Disaineri esitatud autorid, meeskonnaliikmed ja tehnilised andmed.

Unikaalsed omadused: This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
Mõõtmed ja pakend: Total Floor Area: 285.28sqm
Sildid: RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
Tootmistehnoloogia: This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
Disainiülesanne: The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
Uurimistöö: This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
Inspiratsioon: The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
Projekti kestus: Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan
Tööprotsess: This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
Meeskonnaliikmed: Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd.
Piltide autorid: Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023