La dizajno Airom Planka Lampo de Hiroto Nakamura estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2026 Bronza A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Lumigaj Produktoj kaj Instalaĵoj.

BronzoLumigado· 2026

Airom Planka Lampo

de Hiroto Nakamura

Kliento: H!roto_Factory

Gajninto de Bronza A' Design Award en la Kategorio Lumigado

8,580

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #179950

Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Airom Planka Lampo

Airom estas memstara enĉambra planka lampo, kiu traktas aeron kiel aktivan formodonan elementon. La ŝirmilo estas farita el paŭspapero kaj ricevas sian formon nur kiam ĝi estas plenigita per aero. La papero estas ĉifita por krei fajnajn faldetojn, kiuj donas profundon kaj molecon al la elsendata lumo. La partoj estas lasere tranĉitaj kaj kunigitaj per du gluoj por plia forteco, kaj neniuj muldiloj estas uzataj, do ĉiu ekzemplero estas unika. Dum la instalado la aerkvanto estas alĝustigata kaj la ŝirmilo estas formata permane. La strukturo estas malpeza kaj faldiĝas plata por kompakta pakado.

La Agnosko

Pri la Bronza A' Design Award

Airom Planka Lampo estas gajninto de la Bronza A' Design Award, tre prestiĝa rekono donata al elstaraj dezajnoj distingitaj per kreemo, ingenieco kaj sagaco. La Bronzaj gajnintoj estas abunde lertaj kaj frape kreemaj artefaktoj, kiuj aŭtentikigas la vastan sperton, imagpovon kaj elturniĝemon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Airom Planka Lampo estu tre estimata, admirata kaj ŝatata objekto, kiu estas rimarkinde profesia kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Bronzan A' Design Award enkorpigas plej bonajn praktikojn en arto, scienco, dezajno kaj teknologio, kaj estas bonega pro sia atento al detaloj. Airom Planka Lampo bonege kontentigas bezonojn, tuŝas dezirojn, ĉarmas sentojn kaj allogas scivolemon.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: Airom is a lighting product that treats air not as a passive volume but as an active element that gently shapes form. Made of tracing paper the shade gains its shape only when filled with air letting light softly reveal a temporary and changeable state. Formed without molds each unit is inherently unique. Subtle wrinkles in the material give depth and softness to the light while the act of shaping becomes part of the lighting experience.
Dimensioj kaj Pakado: Airom is an indoor freestanding lighting product composed of tracing paper adhesive and an integrated LED module powered by AC 100V. Its air shaped form creates a soft irregular volume rather than a fixed geometry. Airom is available in three sizes Small W 600mm x D 600mm x H 1000 mm. Medium W 800mm x D 800mm x H 1700 mm. Large W 1000 mm x D 1000mm x H 2000 mm. The structure is lightweight and foldable for compact packaging. Laser cut parts and dual adhesives ensure precision strength and flexibility while a low heat LED enables safe operation.
Etikedoj: Lamp, Lighting, Light fixture, Paper, Paper Balloon,
Produkta Teknologio: Airom uses tracing paper as its primary material for its balance of flexibility and soft light diffusion. The paper is first crumpled to create fine wrinkles that add depth and subtle variation to the emitted light. Parts are precisely cut using a laser cutting machine to ensure repeatable accuracy suitable for production. Two types of adhesive are applied to enhance structural strength. The shade is formed without molds by inflating air enabling a lightweight structure adaptable to variation and production.
Dizajna Defio: The main challenge was translating air an invisible and unstable element into a controllable factor within a lighting product. Internally this required redefining the structure of traditional Japanese paper balloons as functional design logic. Externally challenges included material strength safety with an AC 100V light source and mold free production. These issues were addressed through material testing and iterative prototyping.
Esplorado: This design research explores air as a formative element in lighting. The objective was to redefine air from an invisible condition into a controllable design parameter. Based on the structure of traditional Japanese paper balloons material experiments and iterative prototyping were conducted using tracing paper and internal light. User interaction determines form and light quality shifting lighting from a fixed object to a participatory spatial experience.
Inspiro: We were inspired by clouds seen in Okinawa natural environment. Shaped by strong sunlight humidity and the surrounding sea clouds continuously change form while remaining suspended in the sky existing without clear outlines. To reinterpret this quality as lighting we focused on traditional Japanese paper balloons whose shape exists only through air and can be freely formed by hand. By combining these elements airom allows air to be perceived through light.
Projekta Daŭro: The project started in April 2025 and was completed in January 2026. Design development and prototyping were carried out in Okinawa, Japan. The project has not yet been exhibited.
Funkcia Fluo: Airom is completed through user interaction. During setup the user introduces air into the shade and shapes it by hand. The final form depends on air volume and gestures making each configuration unique. Even during use the form can be adjusted by changing the air volume allowing the lighting atmosphere to evolve over time.
Bildaj Kreditoj: Image #1: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #2: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #3: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #4: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #5: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.