La dizajno Ryukyu Sanctuary Restoracia Interna Dezajno de Shinjiro Heshiki estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2026 Fera A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Interna Spaco kaj Ekspozicio.
FeroInterno· 2026
Ryukyu Sanctuary Restoracia Interna Dezajno
Kliento: Shabu Shabu Ryukyu
Gajninto de Fera A' Design Award en la Kategorio Interno
Kontrolita Premiogajninto
Kontroli Premiostaton por #173349La Dezajno
Pri Ryukyu Sanctuary Restoracia Interna Dezajno
Ryukyu Sanctuary estas restoracia interno situanta sur la avenuo Kokusai-dori en Naha, Okinavo. La fasado estas formita kiel korala konko, konstruita el laŭmende kurbigitaj ŝtalaj stangoj mane pentritaj en koral-bluaj kaj smeraldaj tonoj. Trapasante la enirejon, gastoj moviĝas de la vigla strato en trankvilan manĝosalonon. Mane stukitaj muroj rekreas la teksturon de koralaj formacioj. Vitrala vando de 4700 je 1700 milimetroj portas motivojn de la maro kaj tero de Okinavo. Ryukyu-vitro kaj nerekta lumigado kompletigas la spacon.
La Agnosko
Pri la Fera A' Design Award
Ryukyu Sanctuary Restoracia Interna Dezajno estas gajninto de la Fera A' Design Award, prestiĝa rekono donata al bonaj dezajnoj, kiuj plenumas la profesiajn kaj industriajn postulojn atendatajn de bone dezajnitaj kreaĵoj. La Feraj gajnintoj montras grandan lertecon, altan specialiĝon, spertan komprenon kaj kreivan kapablon de siaj kreintoj. Oni atendas, ke Ryukyu Sanctuary Restoracia Interna Dezajno estu tre estimata, admirata kaj ŝatata kreaĵo, kiu estas praktika kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Feran A' Design Award integras plej bonajn industriajn praktikojn kaj havas kompetentajn teknikajn karakterizojn ligitajn kun scipovo kaj talento. Ryukyu Sanctuary Restoracia Interna Dezajno estas respektata pro sia zorgemo kaj estas dezajnita por provizi plibonigojn de la vivokvalito, kiuj helpas fari la mondon pli bona loko.
Malantaŭ la Dezajno
Gazetara Dosiero
Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.
- Unikaj Ecoj
- Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
- Dimensioj kaj Pakado
- Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
- Etikedoj
- Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
- Produkta Teknologio
- The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
- Dizajna Defio
- Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
- Esplorado
- This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
- Inspiro
- Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
- Projekta Daŭro
- Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
- Funkcia Fluo
- The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
- Patentoj
- Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
- Bildaj Kreditoj
- Photographer: Masahiro Ishibashi
Sponsorata
Esploru Trans Designers.org
Malkovru produktojn, servojn kaj ŝancojn de niaj reklamaj partneroj.
Pli por Esplori
Rilataj Dezajnoj
Esploru pliajn premiitajn dezajnojn el la sama kategorio, elektitajn laŭ merito.
