Aisanka Informa Revuo de Kiyoka Yamazuki

La dizajno Aisanka Informa Revuo de Kiyoka Yamazuki estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2025 Arĝenta A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Grafiko, Ilustrado kaj Vida Komunikado.

ArĝentoGrafiko· 2025

Aisanka Informa Revuo

de Kiyoka Yamazuki

Kliento: Aichi Prefectural Government, General Affairs Department, Regional Affairs Division

Gajninto de Arĝenta A' Design Award en la Kategorio Grafiko

60,933

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #162363

Viziti Retejon Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Aisanka Informa Revuo

Ŝi estis petita krei kovrilustraĵon kun la temo de Festivaloj de Aichi-gubernio por disvastigi la ĉarmon de Aichi-gubernio (historio, kulturo, industrio, ktp.) al la tuta Japanio kaj la mondo. Ŝi observis festivalojn unikajn por Aichi per videoj kaj dokumentoj, kaptis iliajn karakterizaĵojn, kaj esprimis la amuzon kaj unikecon de la festivaloj laŭ sia propra maniero per ilustraĵoj.

La Agnosko

Pri la Arĝenta A' Design Award

Aisanka Informa Revuo estas gajninto de la Arĝenta A' Design Award, grandege prestiĝa rekono donata al plejklasaj, belegaj kaj impresaj dezajnoj. La Arĝentaj gajnintoj estas treege brilaj kaj treege kreemaj verkoj, kiuj ilustras la elstaran sperton, talenton kaj sagacon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Aisanka Informa Revuo estu mirinda, montrinda verko, kiu estas rimarkinde profesia kaj profunde nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Arĝentan A' Design Award estas tre rimarkinda, admirata inventaĵo, kiu profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Aisanka Informa Revuo estas vaste enviata kreaĵo, kiu vekas dezirojn, alportas pozitivajn sentojn kaj ekbrilas miron kaj mirigon.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: This information magazine is for promoting Aichi Prefecture. It is a tool to let Aichi residents and people from other prefectures know the good points of Aichi Prefecture, and to remind them that Aichi Prefecture is a rich city with culture, industry, and tradition, and an attractive city that we can be proud of on the world stage.
Dimensioj kaj Pakado: This information magazine is one of the tools to let people know about the appeal of Aichi's traditional culture, industry, and products, encourage participation in vibrant urban development, introduce Aichi to other prefectures, and promote the good things about Aichi.
Height 29.7mm x width 21mm, 18 pages.
It is a quarterly magazine published twice a year, and is also introduced to the Aichi Prefectural Government, each branch office, and other prefectures.
Etikedoj: #142430 Silver A' Design Award for Graphics, Illustration and Visual Communication Design Category/Kumanokodou
Produkta Teknologio: She didn't have a chance to actually see the festival, but she watched a video of the Aichi festival and was inspired by it to create a hand-drawn illustration (of the fun and splendor of the festival).
Dizajna Defio: Although she never had the chance to actually go see a festival, she studied videos of festivals in Aichi Prefecture and created illustrations to convey the fun and realism of the festivals. It is unclear whether the magazine achieved its goals, but in 1996 she created and published an illustration of the Tahara Kite Festival, which earned her a letter and a mini kite from the Tahara Kite Preservation Society, and she participated in the kite flying that year.
Esplorado: The purpose of the magazine was to convey the charm of Aichi's traditional culture, industry, and products to people inside and outside the prefecture, and to have them rediscover the good things about Aichi. At the same time, Aichi Prefecture was also working hard to attract the World Expo at the time, so the magazine was globally conscious. The warmth of the hand-drawn illustrations and the unique use of color fascinated people visiting the local traditional festival.
Inspiro: This was an information magazine created at the time to promote Aichi to the people of Aichi and other prefectures, as well as to the world, in order to attract the World Expo to Aichi Prefecture. The cover illustration she created was based on the theme of "festivals," a tradition passed down since ancient times, and promoted the charm of Aichi both within and outside the prefecture.
Projekta Daŭro: The project period was from 1994 to 1998. It was a four-year project that was published twice a year, with the focus on Aichi Prefecture and disseminating to the rest of the country.
Funkcia Fluo: At the time, the Aichi Expo was about to be held, and in order to ensure the success of the Expo, the client wanted the people of Aichi to rediscover the good things about the prefecture and promote it not only to other prefectures but also to the world. So she designed the illustration with the hope that people would be able to feel the good things about Aichi through its traditional festivals that are close to them.
Bildaj Kreditoj: ＃162363：Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#1:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#2:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996
#3:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1998
#4:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996