Chef's Bierja Etikedo de Ana Mrazek Lugarov

La dizajno Chef's Bierja Etikedo de Ana Mrazek Lugarov estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2021 Fera A' Design Award en la Konkursa Kategorio Pakada Dezajno.

FeroPakado· 2021

Chef's Bierja Etikedo

de Ana Mrazek Lugarov

Kliento: atelier ANII

Gajninto de Fera A' Design Award en la Kategorio Pakado

12,737

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #121561

Viziti Retejon Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Chef's Bierja Etikedo

Ĉefkuiristo estas etikedo desegnita por kunlabora biero kreita de ĉefkuiristo, vinfaristo kaj bierfaristoj. La biero kombinas karakterizaĵojn de biero kaj vino kaj estas destinita por la delikata gastronomia merkato. La etikedo sekvas la vizualan lingvon de vinaj etikedoj per minimalisma aranĝo, kvalitaj materialoj kaj eleganta tiparo kiu estas samtempe moderna kaj klasika. La tradicia kuirista uniformo, blanka duobla-butona jako kun nigraj butonoj, servis kiel inspiro, dum ora linio sugestas rafinitecon. Ofseta presado, ora folio kaj tridimensia verniso estas aplikataj sur teksturita nekovrita papero.

La Agnosko

Pri la Fera A' Design Award

Chef's Bierja Etikedo estas gajninto de la Fera A' Design Award, prestiĝa rekono donata al bonaj dezajnoj, kiuj plenumas la profesiajn kaj industriajn postulojn atendatajn de bone dezajnitaj kreaĵoj. La Feraj gajnintoj montras grandan lertecon, altan specialiĝon, spertan komprenon kaj kreivan kapablon de siaj kreintoj. Oni atendas, ke Chef's Bierja Etikedo estu tre estimata, admirata kaj ŝatata kreaĵo, kiu estas praktika kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Feran A' Design Award integras plej bonajn industriajn praktikojn kaj havas kompetentajn teknikajn karakterizojn ligitajn kun scipovo kaj talento. Chef's Bierja Etikedo estas respektata pro sia zorgemo kaj estas dezajnita por provizi plibonigojn de la vivokvalito, kiuj helpas fari la mondon pli bona loko.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: A label designed for collaboration beer between chef, winemaker and brewers. The beer is specific because it has the characteristics of beer and wine and was made for high gastronomy market. The label had to associate with a wine label, so a minimalist approach to design, quality materials, printing techniques that emphasize parts of the label were used. An elegant font was chosen, modern and classic. The strength of the label is that the name and design are connected, association is precise.
Dimensioj kaj Pakado: 210 x 68 mm and 190 x 45 mm. Two different dimensions of label because beer came in two sizes, 750 ml and 375 ml.
Etikedoj: beer, beer label, minimalistic design, elegant, sophisticated, label design
Produkta Teknologio: Paper for the label is textured, uncoated Martele blanc, offset printing, gold foil print and 3D varnish. Interesting contrasts in textures of paper and printing techniques correspond to clean and contrasting lines of graphic elements.
Dizajna Defio: The biggest challenge was to combine culinary, beer and wine traditions and connect it with the name of the beer and the design of the label in the cleanest and simplest way possible.
Esplorado: Chef's beer is a complex product created in collaboration of chefs, winemakers and brewers, each of them experts in their profession. The name of the beer was a strong association in which direction to go with research and design. The chef’s uniform was very strong image around which I tried to tell a story. It was important to connect the name, the people who created it and it’s purpose. It is a gastronomic product intended to be enjoyed with a good meal.
Inspiro: Inspiration for this label was the name, the chef and his traditional uniform. White double-breasted jacket with black buttons worn by qualified chef give the label a perfect contrast. Golden line represents a visual part of uniform but also excellence and sophistication. White is intended to signify cleanliness in chef’s uniform and also on the label. Font is elegant and bold, both modern and classic.
Projekta Daŭro: The project was finished in 2020. It was created in Croatia and Slovenia. Label was designed in 2019 and printed in 2020. Beer was awarded with gold medal at the European Beer Challenge 2020 in London.
Funkcia Fluo: By looking at a bottle of chef's beer, a minimalist visual and name, an strong association is created for the user. He is connecting the name and visual and an association of chef’s uniform is created in his mind.
Choosing the shape of the bottle may associate it with wine or champagne, but the name and a details on the label reveal that it is a very special beer.