Moritomi Japanese Cuisine Das Japanische Restaurant von Tetsuya Matsumoto

Das Design Moritomi Japanese Cuisine Das Japanische Restaurant von Tetsuya Matsumoto ist ein hoch angesehener Gewinner des sehr prestigeträchtigen 2020 A' Design Award in Silber in der Wettbewerbskategorie Innenraumdesign.

SilberInnenraum· 2020

Moritomi Japanese Cuisine Das Japanische Restaurant

von Tetsuya Matsumoto

Auftraggeber: Moritomi

Gewinner des A' Design Award in Silber in der Kategorie Innenraum

38,189

Verifizierter Preisträger

Auszeichnungsstatus für #99235 verifizieren

Website besuchen Beim A' Design Award ansehen Pressemitteilung Award-Badge

Farben

Das Design

Über Moritomi Japanese Cuisine Das Japanische Restaurant

Der Umzug von Moritomi, einem Restaurant mit japanischer Küche, neben dem Weltkulturerbe Himeji Castle untersucht die Beziehungen zwischen Materialität, Form und traditioneller architektonischer Interpretation. Der neue Raum versucht, das Befestigungsmuster des Burgsteins in verschiedenen Materialien zu reproduzieren, darunter raue und polierte Steine, schwarz oxidbeschichteter Stahl und Tatami-Matten. Ein Boden aus kleinen harzbeschichteten Kieselsteinen repräsentiert den Burggraben. Zwei Farben, Weiß und Schwarz, fließen wie Wasser von außen und überqueren die mit Holzgittern verzierte Eingangstür zur Empfangshalle.

Die Auszeichnung

Über den A' Design Award in Silber

Moritomi Japanese Cuisine Das Japanische Restaurant ist Gewinner des A' Design Award in Silber, einer enorm prestigeträchtigen Anerkennung für erstklassige, großartige und beeindruckende Spitzendesigns. Silber-Gewinner sind ungemein brillante und äußerst kreative Werke, die die herausragende Expertise, das Talent und den Scharfsinn ihrer Designer veranschaulichen. Von Moritomi Japanese Cuisine Das Japanische Restaurant wird erwartet, dass es ein wunderbares Vorzeigewerk ist, das bemerkenswert professionell und zutiefst innovativ ist. Dieses mit dem A' Design Award in Silber prämierte Design ist eine höchst bemerkenswerte, bewunderte Erfindung, die den Grenzen von Kunst, Wissenschaft, Design und Technologie zugutekommt und sie voranbringt. Moritomi Japanese Cuisine Das Japanische Restaurant ist eine vielbeneidete Schöpfung, die Wünsche weckt, positive Gefühle vermittelt und Staunen und Verwunderung entfacht.

Hinter dem Design

Pressemappe

Danksagungen, Teammitglieder und technische Details, bereitgestellt vom Designer.

Einzigartige Eigenschaften: Architecture as a practice is deeply related to materiality. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament?
Offering Japanese cuisine Since 1945, Moritomi is relocating close to the world heritage Himeji Castle. The design for its new space is inspired by the castle stone fortification base and reproduces similar patterns using three different materials: Rough and polished stone, Black oxide coated steel, and Japanese tatami mats.
Abmessungen & Verpackung: Gross Built Area: 330sqm
W23800mm x D11805mm x H6954mm
Schlagwörter: Japan, restaurant, material, interpretation, traditional, stone, steel, pattern, tatami, interior
Produktionstechnologie: The restaurant occupies parts of the first and second level of an already existing mixed-use building constructed using a concrete structure. The interior finishes come in different materials: Stone, Black Oxide Coated Steel, Platina sheets, Tatami Mats, wallpaper, vinyl floor tiles, dark mirrors, and an organic plaster-based material called Joly-pat and resembling traditional Japanese earth walls. This later includes tiny glass beads that sparkles while exposed to light.
Designherausforderung: The biggest challenge was to find a common spirit of space using different and incoherent materials, but also applying materials outside of their traditional use to create a new atmosphere. Controlling these differences while guaranteeing the balance and keeping the identity of the space was one of the specificities of this space design. Furthermore, keeping the balance between the traditional spirit of the restaurant and the contemporary context added yet another complexity to the project.
Forschung: Stone is more than just a material, and stonework is more than just a craft. Architecture as a practice is deeply related to materiality and the spirit of its spaces is thoroughly defined by the materials in use. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament? The approach of space at Moritomi new location is a redefinition of the Japanese materiality and design lines inspired by the stonework at Himeji Castle base fortifications.
Inspiration: The design for Moritomi Japanese Cuisine new relocation was inspired mainly by its new Neighbor, the 16th century world heritage Himeji Castle. The stone fortifications of the castle were part of the old restaurant, however in a traditional way. The new space needed to step forward and pay tribute to this military masterpiece by imitating their patterns using different contemporary materials and methods. The moat at the fortifications feet also inspired the entrance floor finish.
Projektdauer: Project start: October 2018.
Construction start: June 2019.
Project/Construction End: September 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
Betriebsablauf: The outside of the restaurant is clad in rough and polished stones resembling the Castle fortification and gravel floor reminding the mat water flow crosses the lattice entrance door inviting customers to do similarly. The first floor hosts some tables seating, three small rooms of 4 to 6 people, and a counter seating together with the kitchen. The second level includes a VIP room of 12 seats that can be divided into two rooms. and a larger banquet room that can be divided into four spaces.
Bildnachweise: Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.