Ankodoki Süße Bohnengelee von Fumiko Okazeri

Das Design Ankodoki Süße Bohnengelee von Fumiko Okazeri ist ein hoch angesehener Gewinner des sehr prestigeträchtigen 2026 A' Design Award in Bronze in der Wettbewerbskategorie Verpackungsdesign.

BronzeVerpackung· 2026

Ankodoki Süße Bohnengelee

von Fumiko Okazeri

Auftraggeber: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Gewinner des A' Design Award in Bronze in der Kategorie Verpackung

8,052

Verifizierter Preisträger

Auszeichnungsstatus für #176283 verifizieren

Website besuchen Beim A' Design Award ansehen Pressemitteilung Award-Badge

Farben

Das Design

Über Ankodoki Süße Bohnengelee

Diese Verpackung wurde für die Yokan-Linie eines traditionsreichen japanischen Bohnenpastenherstellers entwickelt. Während sie den traditionellen Wert von Yokan bewahrt, bricht sie mit dem konventionellen, schweren Verpackungsstil. Das nostalgische und zugleich legere Design vermittelt Wärme und Zugänglichkeit und harmoniert perfekt mit dem natürlichen und schlichten Geschmack der Süßigkeiten. Es wurde sogar von Menschen geschätzt, die mit Wagashi nicht vertraut sind, hat großen Anklang gefunden und zahlreiche Auszeichnungen sowohl in Japan als auch im Ausland gewonnen.

Die Auszeichnung

Über den A' Design Award in Bronze

Ankodoki Süße Bohnengelee ist Gewinner des A' Design Award in Bronze, einer hochprestigeträchtigen Anerkennung für herausragende Designs, die sich durch Kreativität, Einfallsreichtum und Scharfsinn auszeichnen. Bronze-Gewinner sind reichlich geschickte und auffallend kreative Artefakte, die die große Erfahrung, Fantasie und Findigkeit ihrer Designer belegen. Von Ankodoki Süße Bohnengelee wird erwartet, dass es ein hochgeschätztes, bewundertes und geliebtes Objekt ist, das bemerkenswert professionell und innovativ ist. Dieses mit dem A' Design Award in Bronze prämierte Design verkörpert bewährte Verfahren in Kunst, Wissenschaft, Design und Technologie und ist hervorragend in seiner Liebe zum Detail. Ankodoki Süße Bohnengelee befriedigt Bedürfnisse auf großartige Weise, berührt Wünsche, bezaubert Gefühle und spricht die Neugier an.

Hinter dem Design

Pressemappe

Danksagungen, Teammitglieder und technische Details, bereitgestellt vom Designer.

Einzigartige Eigenschaften: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Abmessungen & Verpackung: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Schlagwörter: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Produktionstechnologie: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Designherausforderung: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Forschung: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Inspiration: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Projektdauer: This private label store opened on May 30, 2024.
Betriebsablauf: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.