Das Design Umai Teppich von Marina Begman ist ein hoch angesehener Gewinner des sehr prestigeträchtigen 2020 A' Design Award in Silber in der Wettbewerbskategorie Möbeldesign.

SilberMöbel· 2020

Umai Teppich

von Marina Begman

Auftraggeber: Marina Begman

Gewinner des A' Design Award in Silber in der Kategorie Möbel

39,956

Verifizierter Preisträger

Auszeichnungsstatus für #102374 verifizieren

Beim A' Design Award ansehen Pressemitteilung Award-Badge

Farben

Das Design

Über Umai Teppich

Dieser Teppich wurde in alter Nomadentechnik hergestellt und ist durch die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO geschützt, das dringend verwahrt werden muss. Er bietet das Beste aus Wolle, da er Wollfarben mit Farbverlauf und feine Handnähte aufweist, die eine volumetrische Textur erzeugen. Dieser Teppich ist zu 100 Prozent handgefertigt und besteht aus natürlichen Wolltönen und einem gelblichen Farbton, der mit Zwiebelschalen gefärbt ist. Ein goldener Faden, der durch den Teppich geht, gibt eine Erklärung ab und erinnert an die Haare, die frei im Wind fließen - Haare der nomadischen Göttin Umay - Beschützerin von Frauen und Kindern.

Die Auszeichnung

Über den A' Design Award in Silber

Umai Teppich ist Gewinner des A' Design Award in Silber, einer enorm prestigeträchtigen Anerkennung für erstklassige, großartige und beeindruckende Spitzendesigns. Silber-Gewinner sind ungemein brillante und äußerst kreative Werke, die die herausragende Expertise, das Talent und den Scharfsinn ihrer Designer veranschaulichen. Von Umai Teppich wird erwartet, dass es ein wunderbares Vorzeigewerk ist, das bemerkenswert professionell und zutiefst innovativ ist. Dieses mit dem A' Design Award in Silber prämierte Design ist eine höchst bemerkenswerte, bewunderte Erfindung, die den Grenzen von Kunst, Wissenschaft, Design und Technologie zugutekommt und sie voranbringt. Umai Teppich ist eine vielbeneidete Schöpfung, die Wünsche weckt, positive Gefühle vermittelt und Staunen und Verwunderung entfacht.

Hinter dem Design

Pressemappe

Danksagungen, Teammitglieder und technische Details, bereitgestellt vom Designer.

Einzigartige Eigenschaften: One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
Abmessungen & Verpackung: 3000 mm x 2000 mm x 15 mm
Schlagwörter: felt, wool, handmade rug, shyrdak
Produktionstechnologie: Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
Designherausforderung: The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
Forschung: First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
Inspiration: Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
Projektdauer: A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
Betriebsablauf: It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
Teammitglieder: Aliya Rakhman
Bildnachweise: Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020