Zaku Naguwashi Series Japansk Sake af Yasushi Uemura

Zaku Naguwashi Series Japansk Sake af Yasushi Uemura er en højt anset vinder af den meget prestigefyldte 2025 A' Design Award i Guld i konkurrencekategorien Emballagedesign.

GuldEmballage· 2025

Zaku Naguwashi Series Japansk Sake

af Yasushi Uemura

Klient: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Vinder af A' Design Award i Guld i kategorien Emballage

1,724,517

Verificeret Prisvinder

Verificer Prisstatus for #164565

Besøg Websted Se på A' Design Award Pressemeddelelse Prisemblem

Farver

Designet

Om Zaku Naguwashi Series Japansk Sake

Dette er en premium sake udviklet specifikt til oversøiske luksusrestauranter med det formål at blive præsenteret på vinkort som en af mulighederne til madpairing. Designudfordringen var at formidle en distinkt følelse af japansk identitet. Designet henter inspiration fra traditionelle japanske motiver såsom shide, de hellige papirstrimmler brugt i helligdomme til at markere det guddommeliges grænser, og origata, den ceremonielle kunst at folde papir. Disse elementer formår at formidle ikke kun deres fysiske former, men også den dybere spiritualitet og essens af det japanske folk.

Anerkendelsen

Om A' Design Award i Guld

Zaku Naguwashi Series Japansk Sake er vinder af A' Design Award i Guld, en uhyre prestigefyldt anerkendelse, der tildeles førsteklasses, vidunderlige og fremragende designs. Guldvinderne er yderst innovative, højt visionære og glamourøst blændende skabelser, der afspejler deres designeres geni, visdom og dygtighed. Zaku Naguwashi Series Japansk Sake forventes at være en højt rost, trendsættende og monumental opfindelse, der leverer hidtil uset værdi. Dette design, der har vundet A' Design Award i Guld, er et spektakulært, respekteret projekt, som i høj grad gavner og flytter grænserne for kunst, videnskab, design og teknologi. Zaku Naguwashi Series Japansk Sake skaber intense følelser af begær, vækker passion, opmuntrer kreativitet og fascinerer os.

Bag Designet

Pressemappe

Credits, teammedlemmer og tekniske detaljer leveret af designeren.

Unikke Egenskaber: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Dimensioner & Emballage: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Tags: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Produktionsteknologi: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Designudfordring: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Forskning: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Inspiration: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Projektvarighed: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Driftsflow: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.