West Lake Beer Ølemballage af China Resources Snow Breweries

West Lake Beer Ølemballage af China Resources Snow Breweries er en højt anset vinder af den meget prestigefyldte 2025 A' Design Award i Sølv i konkurrencekategorien Emballagedesign.

SølvEmballage· 2025

West Lake Beer Ølemballage

af China Resources Snow Breweries

Klient: China Resources Snow Breweries

Vinder af A' Design Award i Sølv i kategorien Emballage

29,476

Verificeret Prisvinder

Verificer Prisstatus for #163374

Besøg Websted Se på A' Design Award Pressemeddelelse Prisemblem

Farver

Designet

Om West Lake Beer Ølemballage

West Lake Beer er et emballagedesign til øl på flaske. Designet henter inspiration fra landskabet ved Vestsøen i Hangzhou og fortolker Den Brudte Bro og De Tre Damme, der Spejler Månen, som abstrakte visuelle symboler. Typografien kombinerer seglskrift med kalligrafistilen fra Song-dynastiet. Yderæsken er forarbejdet med guldprægning og en mat folie, der giver en glat taktil kvalitet. Flasken er fremstillet af grønt glas af høj kvalitet, som begrænser ultraviolet lys og hjælper med at bevare øllets smag. Stentårne afbildet på flasken angiver intensiteten af hver smagsvariant.

Anerkendelsen

Om A' Design Award i Sølv

West Lake Beer Ølemballage er vinder af A' Design Award i Sølv, en usædvanligt prestigefyldt anerkendelse, der tildeles designs i topklasse, som er pragtfulde og imponerende. Sølvvinderne er enormt geniale og overordentlig kreative værker, der illustrerer deres designeres fremragende ekspertise, talent og skarpsindighed. West Lake Beer Ølemballage forventes at være et vidunderligt udstillingsværk, der er bemærkelsesværdigt professionelt og dybt innovativt. Dette design, der har vundet A' Design Award i Sølv, er en højst bemærkelsesværdig, beundret opfindelse, som gavner og flytter grænserne for kunst, videnskab, design og teknologi. West Lake Beer Ølemballage er en skabelse, som mange misunder, og som vækker begær, bringer positive følelser og antænder forundring og undren.

Bag Designet

Pressemappe

Credits, teammedlemmer og tekniske detaljer leveret af designeren.

Unikke Egenskaber: The packaging design of West Lake Beer incorporates cultural symbols and aesthetic features of West Lake, artistically interpreting elements such as Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon. It further blends typography and font design of Chinese aesthetics to create a packaging image that exudes classical flavour while maintaining a modern feeling. This design allows consumers not only to savour the beer but also to experience the charm of West Lake and its cultural significance.
Dimensioner & Emballage: product dimensions, 64.5 mm x 64.5 mm x 250 mm
Tags: Beer packaging, West Lake iconic elements, Seal script font, Song Dynasty calligraphy typography, Eastern aesthetics
Produktionsteknologi: The exterior box is crafted with a gold stamping process, enhancing its visual appeal and offering consumers a unique tactile experience.
The bottle is constructed from high quality green glass, providing excellent optical protection that minimizes the potential for UV light to interact with beer compounds and cause odors or oxidation, preserving the freshness and flavor profile of the beer.
Designudfordring: The challenge is capturing the cultural essence of West Lake. The West Lake Beer font mimics the graceful arch of the Broken Bridge, and some strokes resemble the soaring eaves of the mid lake pavilion, integrating West Lake aesthetics and seal script.
The label is inspired by Song Dynasty calligraphy, from right to left, with a negative silhouette of Three Ponds Mirroring the Moon. Consumers can feel the profound Chinese aesthetics and the ethereal beauty of West Lake while enjoying the beer.
Forskning: Through extensive research and excavation of West Lake culture, the design team has effectively translated the natural beauty and humanistic landscape of West Lake into visual elements incorporated into the beer packaging design. This process not only elevates the cultural and artistic value of the product but also serves as a valuable reference for the modernization and evolution of traditional beer brands.
Inspiration: Inspired by the renowned natural and cultural landscape, West Lake in Hangzhou, the design elevates the cultural added value of the beer through the utilization of colors, patterns, and materials. The design team selected the West Lake sceneries, the Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon, and interpreted them into visual symbols abstractly and artistically. They were blended into every facet of the packaging, making it a medium for expressing the cultural connotation of West Lake.
Projektvarighed: The project was designed and developed in December 2022 in Beijing.
Driftsflow: The Three Ponds Mirroring the Moon stone towers are designed to represent the varying intensities of the beer flavors on the bottle. This visual arrangement enhances the sensory exploration of taste and promotes social interaction among consumers during the savoring. The outer box is made of matte film with great texture, which offers a delicate tactile experience with jade like warmness and smoothness, further reflecting the cultural richness and high quality of the West Lake Beer brand.
Teammedlemmer: Qiguang Li, Celine Zhou, Xiaowei He