Cloud of Luster Capel Priodas gan Tetsuya Matsumoto

Mae Cloud of Luster Capel Priodas gan Tetsuya Matsumoto yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Blatinwm A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

PlatinwmPensaernïaeth· 2020

Cloud of Luster Capel Priodas

gan Tetsuya Matsumoto

Cleient: 117 Group

Enillydd Gwobr Blatinwm A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

1,128,831

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #99200

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Cloud of Luster Capel Priodas

Capel priodas yw Cloud of luster sydd wedi'i leoli y tu mewn i neuadd seremoni briodas yn ninas Himeji, Japan. Mae'r dyluniad yn ceisio trosi ysbryd seremoni briodas fodern yn ofod corfforol. Mae'r capel i gyd yn wyn, siâp cwmwl wedi'i orchuddio bron yn gyfan gwbl mewn gwydr crwm yn ei agor i'r ardd a'r basn dŵr o'i amgylch. Mae'r colofnau wedi'u gorchuddio â chyfalaf hyperbolig fel pennau gan eu cysylltu'n llyfn â'r nenfwd minimalaidd. Mae socle'r capel ar ochr y basn yn gromlin hyperbolig sy'n caniatáu i'r strwythur cyfan ymddangos fel pe bai'n arnofio ar y dŵr ac yn pwysleisio ei ysgafnder.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Blatinwm A' Design Award

Mae Cloud of Luster Capel Priodas yn enillydd Gwobr Blatinwm A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau gwirioneddol eithriadol, cain a godidog. Mae enillwyr Platinwm yn rhyfeddodau creu, yn dystiolaeth i derfynau creadigrwydd deallusol, ac yn dangos proffesiynoldeb ac athrylith diguro eu dylunwyr. Disgwylir i'r dyluniadau hyn fod y gweithiau enwocaf sydd yn diffinio estheteg oes, yn cyfrannu at les cymdeithas ac yn gwthio ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Cloud of Luster Capel Priodas yn arddangos lefel drosgynnol o ragoriaeth ac yn gwneud y byd yn lle gwell yn ddiamau gyda'i nodweddion manteisiol a gwerthfawr. Mae Cloud of Luster Capel Priodas yn waith buddugol Gwobr Blatinwm A' Design Award sydd yn deffro dyheadau, yn ysbrydoli, yn cyffroi, yn swyno ac yn cynnau llawenydd mawr.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The cloud of Luster is a wedding chapel designed to translate the contemporary wedding spirit into physical space. The chapel is part of a wedding ceremony hall in Himeji city, Japan. The Cloud shaped Chapel is all white, a minimalistic ceiling free of any technical equipment is supported by round columns with a hyperbolic cone head. The interior space is enveloped in round Glass opening it to the Garden and an outside basin, letting daylight fill the space and brighten the hearts.
Dimensiynau a Phecynnu: Gross Built Area: 245sqm
W33325mm x D15673mm x H5240mm
Tagiau: Japan, wedding, chapel, glass, white, minimalism, reflection, garden, water, pavilion
Technoleg Cynhyrchu: The chapel is supported by a metallic frame structure. The foundations and the hyperbolic bases on the basin side are all made in reinforced concrete. All the white parts of the walls, columns, capitals, and ceiling are finished in an organic material called Joly-Pat produced by AICA. The capital like forms have a wooden base. And the floor was covered in glass beads coated in resin. The curved glass is 10mm thick and is supported by double 19mm thick clear glass fins.
Her Dylunio: The simplicity of this design is a way to engrave a simpler image in the Peoples mind, with a focus on the newlywed couple. The organic shapes call for a more natural spirit and smoother life. No hard angles, no limit to the sky, a dreamy space where all can be possible. the second step was to find the best balance of shapes and dimensions and produce the whole image with respect to budget especially using curved glass and unconventional AC and lighting systems.
Ymchwil: The Cloud of Luster Chapel is a trial to materialize the spirit of Wedding day into physical space. the modern wedding ceremonies are all about white and bright colors, glittering materials and shiny reflections. However, weddings tend to be kitsch with overabundance of decoration and colors overcharging the image and making it more difficult to remember. The challenge was to create a Chapel that translates the wedding spirit into physical space.
Ysbrydoliaeth: The design for Cloud of Luster was inspired by the modern wedding ceremonies in Japan. These are all about the lightness, the brightness, and the smooth transition towards a happy future family life. The lines needed to be naturally curvy and the space needed to be open to receive as much light as possible. the columns needed to feel official as the ceremony is taking place and yet be as smooth and glamorous to spread the happiness of the moment.
Hyd y Prosiect: Project start: December 2017.
Construction start: November 2018.
Project/Construction End: March 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
Llif Gweithrediad: The outside approach connects the main ceremony hall building to the entrance of the chapel. This gives directly to the central aisle leading to the Atrium. This part is up lit through a glass floor. In the back, a semi closed space for the organ followed by the maintenance room where the air-conditioning and other pieces of machinery are placed. On the courtyard side the approach is elevated using steps like an Amphitheatre allowing to take group pictures on the sunny side of the court.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.