Stone Plant Sculpture Cerflun Gardd gan Udo Hubert Dagenbach

Mae Stone Plant Sculpture Cerflun Gardd gan Udo Hubert Dagenbach yn enillydd uchel ei barch o'r 2017 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dodrefn Stryd.

ArianDodrefn Stryd· 2017

Stone Plant Sculpture Cerflun Gardd

gan Udo Hubert Dagenbach

Cleient: Glasser and Dagenbach

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Dodrefn Stryd

28,514

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #54950

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Stone Plant Sculpture Cerflun Gardd

Testun Llyfr: Mae Cerflun Planhigyn Carreg yn ardd finimalaidd wedi'i ffurfio fel ciwb yn mesur 130 wrth 130 wrth 130 centimetr. Mae un hanner yn floc o galchfaen Jwrasig, wedi'i dorri mewn chwarel yn ne'r Almaen. Mae'r wynebau carreg gweladwy wedi'u naddu a'u brwsio i roi golwg heneiddiedig. Mae'r hanner arall wedi'i wneud o bedwar planhigyn ywen, wedi'u tocio i'r maint terfynol ar ôl eu plannu. Mae llinell bron yn ddiagonal yn nodi'r cyswllt rhwng y garreg a'r planhigyn. Mae'r dyluniad yn ddehongliad Ewropeaidd o erddi Zen Japaneaidd. Mae'r ciwb yn sefyll ar lawnt wastad ac angen cynhaliaeth isel.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Stone Plant Sculpture Cerflun Gardd yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Stone Plant Sculpture Cerflun Gardd fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Stone Plant Sculpture Cerflun Gardd yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Two companies asked for a series of gardens, objects which show the possibilties combining their products. Jurrasic limestones and plants. So we created the idea for the most minimalistic garden, a european interpretation of Japanese Zen Gardens. Forming a cube with a pruned yew and a limestone. The joint between both is defined by an almost diagonal line through the cube.
Two materials - plant and stone - a simple shape.
Dimensiynau a Phecynnu: The stone plant sculpture forms a cube of 130 x130 x 130 cm. It consists of Lime stone and Yew hedge plants which are planted close to the stone to form the intended cube together. The stone is placed on a concrete foundation.
Tagiau: minimal garden, minimalistic garden, garden sculpture, cube garden, plant stone, land art, minimal art, jurrasic marble, limestone, yew
Technoleg Cynhyrchu: One part of the garden cube is produced from a piece of Jurrasic marble, also called limestone. It was produced in a South German Quarry of the Franken Schotter Company. It was cut out of a raw block. The standing side and the side facing the plants are diamond saw cut. The visible surfaces are chisselled and brushed, what gives it a aged look. The other half is planted from four Taxus baccata, yew, from Bruns Nursery which have been properly pruned to the final size after planting.
Her Dylunio: It was a challenge not to choose a solution which looked too natural and showed expectable designs. So we have struggled to be maximum minimalistic, showing a clear, simple solution that immediately could be understood by the international guests of the nursery and the United World College. To do less than could be possible is the most challenging step. Our fear that strong frosts could cool down the stone so much that the plants will be harmed and killed by it did not come true even in the high mountains of Armenia
Ymchwil: The request of two companies to do a work with the products they produce needed a research on similar projects. We found that doing this in a expectable and already common way would not give a good impression. So we found that the solution should be reduced to message they want to tell their clients with this action: "Our products fit together very well". By keeping it simple the impression is stronger.
Ysbrydoliaeth: Since long time I searched for a European equivalent of Japanese Garden designs. Finally the minimalistic ideas of the Bauhaus period gave a hint what could be possible. The suggested project is one out of a series of projects which we have done in this way. Whilst Japanese Gardens often use the scale 1:3 to reflect a real landscape in a new and abstract way, this project does not reflect any landscape and does not use any scale. It is the maximum reduction of a garden ending up as a sculpture.
Hyd y Prosiect: The project started in 2002 as a joint venture between the Franken Schotter Quarry and the Bruns nursery. After its realization in 2003 it stood in Bad Zwischenahn, North Germany, in front of the adminitrative office of Bruns Nursery. In 2015 the project was moved to The United World College in Dilijan Armenia, where it is installed now permanently at the Prince of Wales avenue.
Llif Gweithrediad: The garden cube needs low maintenance. The hedges should be properly pruned 3 times a year to show a perfect impression.
The stone needs a yearly cleaning with simple water by using a high pressure cleaner. The placement on a flat piece of lawn is essential to make it work visualy.
Patentau: all copyrights belong to Udo Dagenbach, glasser and dagenbach, 2006
Aelodau'r Tîm: Draftswoman: Katrin Weincke
Installation: Bruns Nursery
Stone works: Franken Schotter Quarries
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1 Udo Dagenbach, garden cube, 2007
Image #2 Udo Dagenbach, garden cube, 2007
Image #3 Udo Dagenbach, garden cube, 2007
Image #4 Udo Dagenbach, garden cube, 2007
Image #5 Udo Dagenbach, garden cube, 2007