Siq Prif Swyddogaeth: Ardal Defnydd Cymysg gan Ahmed Habib

Mae Siq Prif Swyddogaeth: Ardal Defnydd Cymysg gan Ahmed Habib yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

EfyddPensaernïaeth· 2026

Siq Prif Swyddogaeth: Ardal Defnydd Cymysg

gan Ahmed Habib

Cleient: Ahmed Habib

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

6,595

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #183189

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Siq Prif Swyddogaeth: Ardal Defnydd Cymysg

Testun y Llyfr: Gyda chyllideb adeiladu sy'n fwy nag 1.2 biliwn riyal Sawdïaidd, mae'r prosiect wedi'i gynllunio fel Siq trefol lle mae màsau pensaernïol yn codi fel tirffurfiau tra bo dyffryn cysgodol yn trefnu symudiad cerddwyr. Mae'r datblygiad wedi'i strwythuro o amgylch tair echel sy'n adlewyrchu ffydd, masnach, a sefydlogrwydd, gan gysylltu saith màs trwy lwybrau cysgodol a mannau agored. Mae ffurfiau teras yn dod i'r amlwg o gwrtiau tirweddol a llwybrau cysgodol, tra bo canopïau llifol yn ymestyn ar draws rhodfeydd i ddarparu amddiffyniad rhag yr hinsawdd a chysylltu gwahanol rannau o'r prosiect, gan ffurfio gosodiad trefol nodedig yn Jeddah.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Siq Prif Swyddogaeth: Ardal Defnydd Cymysg yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Siq Prif Swyddogaeth: Ardal Defnydd Cymysg fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Siq Prif Swyddogaeth: Ardal Defnydd Cymysg yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Set on a 356,000 sqm site in Jeddah, This project reinterprets the spatial logic of a siq within a contemporary mixed-use development. Instead of isolated buildings, the project forms a continuous urban landscape where terraced masses frame a shaded valley of movement. Large canopy structures create a protected pedestrian environment adapted to Jeddah climate, while seven interconnected masses integrate retail, cultural, educational, and hospitality functions within a unified spatial system.
Dimensiynau a Phecynnu: Plot Area 356,000 square meters,
Built Up Area 400,000 square meters,
Construction Budget 1,250,000,000 Saudi Riyals
Tagiau: Retail, Commercial, Hospitality, Cultural, Architecture, Real Estate, Construction, Saudi, Urban, Masterplan
Technoleg Cynhyrchu: The project was developed through a system driven urban methodology translating site forces into spatial organization. Parametric studies informed axes, massing, and pedestrian circulation, while environmental analysis shaped the shading strategy. Terraced volumes and canopy structures were modeled to improve shade and walkability in Jeddah climate. The material palette combines steel, stone, textured concrete, wood, glass, and metal screens, while modular planning enables flexible retail and production spaces within a coherent spatial system.
Her Dylunio: The main challenge was translating complex urban forces into a coherent spatial system while responding to Jeddah harsh climate. Balancing cultural continuity with contemporary commercial demands required rethinking spatial organization, density, and pedestrian circulation. Environmental constraints, large scale coordination, and program complexity required extensive testing. The resulting design organizes the project as a shaded urban Siq, improving walkability, climatic protection, and spatial clarity.
Ymchwil: This project is based on applied urban design research exploring how contemporary market districts can respond to climate, culture and social movement in hot environments. The objective was to reinterpret traditional market structures for Jeddah conditions. The methodology combined urban analysis, environmental studies, parametric modeling, and site research, supported by discussions with clients and users. Iterative testing informed a shaded urban Siq linking architecture masses, improving walkability, circulation, and commercial interaction.
Ysbrydoliaeth: The design draws inspiration from a Siq, a natural passage between rock formations, combined with forces shaping Jeddah urban structure. Architectural masses rise like landforms while a shaded valley organizes pedestrian movement. Three axes reflecting faith, trade, and stability structure the masterplan, linking seven masses through shaded routes and open spaces integrating landscape, movement, and commerce.
Hyd y Prosiect: Design started in May 2025 and finished in December 2025, in Cairo, Egypt. The Project is to be executed n Jeddah, Saudi Arabia.
Llif Gweithrediad: Visitors move through the project along a shaded valley linking plazas, courtyards, and interior spaces. Terraced masses create a sequence of outdoor spaces where retail, culture, and hospitality unfold along walkable routes. Large canopy structures provide shade and shelter, allowing smooth transitions between shaded plazas and climate-controlled interiors. This arrangement supports continuous pedestrian flow while maintaining clear orientation across the development.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Ahmed Habib