St5 Sgwter Trydan gan Xutao Zou, Zhou Zhou and Fanbao Meng

Mae St5 Sgwter Trydan gan Xutao Zou, Zhou Zhou and Fanbao Meng yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Sgwter.

ArianSgwter· 2026

St5 Sgwter Trydan

gan Xutao Zou, Zhou Zhou and Fanbao Meng

Cleient: Navee Technology Co., Ltd.

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Sgwter

13,870

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #182353

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am St5 Sgwter Trydan

Sgwter trydan yw ST5 a ddyluniwyd ar gyfer cymudo trefol. Mae'r ffrâm wedi'i gwneud o ddur carbon gradd modurol, wedi'i huno gan waith metel dalen manwl a chysylltwyr cudd. Mae system hongiad pedwar cam, wedi'i haddasu o freichiau damperi modurol, yn amsugno siociau ar ffyrdd garw. Cefnogir diogelwch gan freciau disg blaen a chefn, system frecio electronig, rheolaeth tyniant a phrif oleuadau synhwyro awtomatig. Mae sgrin 3.5 modfedd wedi'i hintegreiddio â'r cyrn llywio, ac mae synhwyro agosrwydd Bluetooth yn caniatáu datgloi heb allwedd. Mae'r gorffeniad du ac aur yn adlewyrchu estheteg chwaraeon.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae St5 Sgwter Trydan yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i St5 Sgwter Trydan fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae St5 Sgwter Trydan yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The ST5 features a classic black-and-gold finish, exuding subtle sophistication and distinctiveness. It integrates an innovative 1638W peak power motor, easily conquering 28% slopes and hitting a top speed of 40km/h, with an authoritative TÜV Rheinland certification for its 85km long-lasting range. It also exclusively incorporates Apple Find My offline location, and works with Bluetooth keyless unlocking to meet diverse travel scenarios.
Dimensiynau a Phecynnu: The ST5 integrates automotive-grade four-stage suspension for outstanding shock absorption. It has a triple braking system (front disc brakes + rear disc brakes + EABS) and TCS (Traction Control System) for high safety redundancy. It earns TÜV Rheinland certification for its long range, and features a 3.5-inch smart TFT display, 6W auto-sensor headlights and an external expandable battery port.
Tagiau: Automotive-grade damper arm suspension, triple braking, TÜV certification, black-and-gold finish, comfortable commuting, intelligent interaction, high-power motor, urban mobility, energy recovery
Technoleg Cynhyrchu: The frame adopts automotive-grade SPCC T1.5 carbon steel, with seamless joints via precision sheet metal craftsmanship and concealed connectors showcasing superior manufacturing. A 3.5-inch smart TFT display features a floating integrated design with the handlebars, ensuring clear information visibility while blending human-machine interaction into the exterior seamlessly for a perfect unity of tech appeal and premium quality.
Her Dylunio: Designing the ST5 posed a key challenge: delivering the stability and poise of a four-wheel car on a lightweight two-wheel frame. The design team creatively adapted the automotive damper arm concept to develop a compact, high-efficiency four-stage suspension system. The ST5 features an intuitive interface and omnidirectional lighting to protect riding safety in all aspects. A powerful motor delivers reliable performance, with TÜV-certified long battery life for a worry-free ride.
Ymchwil: The ST5 brings automotive-grade comfort and safety standards to the e-scooter sector. It features an advanced four-fold damping arm suspension, a high-strength carbon steel frame and a triple brake system for a smooth ride even on rough roads. It also integrates multiple electronic safety aids, long battery life and an all-electric drive design for sustainable green mobility.
Ysbrydoliaeth: The ST5 anchors in efficient urban mobility and trend-setting sports aesthetics, weaving functionality, aesthetics and experience into a seamless whole. It balances mechanical performance with lightweight design in structure, with an ergonomic handlebar layout tailored for efficient urban mobility. It echoes trendy aesthetics with a distinctive black-and-gold color contrast,framing it not just as a transport tool but a medium for urban youth to express themselves and embrace a lively lifestyle.
Hyd y Prosiect: The project finished in November 2025 in Suzhou.
Llif Gweithrediad: A 3.5-inch TFT display delivers at-a-glance information; Bluetooth proximity sensing enables keyless unlocking and automatic lock-on-leave; Automotive-grade suspension, triple braking and TCS work in tandem to effectively absorb bumps and ensure stable handling and driving safety; 6W auto-sensing headlights with omnidirectional indicators boost all-weather visibility; The energy recovery system is customizable via APP, tailoring the riding experience to personal preferences.
Aelodau'r Tîm: Xutao Zou, Zhou Zhou and Fanbao Meng
Cydnabyddiaeth Delweddau: Navee Technology Co., Ltd.