Golden Butterfly with Pearl Cwilt Sidan gan Lin Yanfei and Lin Qingyun

Mae Golden Butterfly with Pearl Cwilt Sidan gan Lin Yanfei and Lin Qingyun yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Tecstil.

EfyddTecstil· 2026

Golden Butterfly with Pearl Cwilt Sidan

gan Lin Yanfei and Lin Qingyun

Cleient: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Tecstil

9,921

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #179791

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Golden Butterfly with Pearl Cwilt Sidan

Mae Golden Butterfly with Pearl yn gwilt sidan a ddyluniwyd ar gyfer ystafelloedd gwely modern. Mae'r llenwad wedi'i wneud o sidan mwlberi cocŵn dwbl 100 y cant, ac mae'r gorchudd allanol wedi'i wneud o sidan naturiol, gan roi teimlad ysgafn a chynnes. Mae'r clawr wedi'i frodio â phili-palod, ac mae gwythiennau adenydd manwl, perlau lliw a phwytho cain yn creu arwyneb tri dimensiwn. Mae cragen fewnol y gellir ei thynnu yn disodli cwiltio traddodiadol, felly mae'r cwilt yn haws ei lanhau a'i gynnal. Mae'r dyluniad wedi'i seilio ar thema metamorffosis, delwedd Ddwyreiniol o newid ac adnewyddiad.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Golden Butterfly with Pearl Cwilt Sidan yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Golden Butterfly with Pearl Cwilt Sidan fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Golden Butterfly with Pearl Cwilt Sidan yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
Dimensiynau a Phecynnu: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
Tagiau: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
Technoleg Cynhyrchu: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
Her Dylunio: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
Ymchwil: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
Ysbrydoliaeth: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
Hyd y Prosiect: The project finished in August 2025 in Nantong.
Llif Gweithrediad: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
Aelodau'r Tîm: Lin Yanfei, Lin Qingyun
Cydnabyddiaeth Delweddau: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.