The Taipei Weather Station Gorsaf Dywydd gan IMO Architecture and JC Cheng Associates

Mae The Taipei Weather Station Gorsaf Dywydd gan IMO Architecture and JC Cheng Associates yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Aur A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

AurPensaernïaeth· 2026

The Taipei Weather Station Gorsaf Dywydd

gan IMO Architecture and JC Cheng Associates

Cleient: IMO Architecture + Design

Enillydd Gwobr Aur A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

60,234

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #172221

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am The Taipei Weather Station Gorsaf Dywydd

Cyfleuster meteorolegol yw Gorsaf Dywydd Taipei a adeiladwyd yn Ninas Taipei Newydd, Taiwan. Mae tri adeilad yn cynnwys dwy adran o'r swyddfa dywydd ac ystafell amlbwrpas, wedi'u huno gan do tri dimensiwn tonnog. Mae concrit cyfnerthedig yn rhoi gwrthiant i deiffwnau a daeargrynfeydd, tra bo esgyll dur Corten a bondoeau dwfn y to yn darparu cysgod, golau a golygfeydd. Mae'r esgyll yn symud gyda'r gwynt ac yn dychwelyd i'w safle gwreiddiol trwy system crogi ceblau. Mae'r gofod awyr agored rhwng yr adeiladau yn cynnwys offer mesur y tywydd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Aur A' Design Award

Mae The Taipei Weather Station Gorsaf Dywydd yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i The Taipei Weather Station Gorsaf Dywydd fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae The Taipei Weather Station Gorsaf Dywydd yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The Taipei Weather Station is a manifestation of the environment it inhabits and seeks to observe, forming a visible dialogue with nature. Wind activates movable fins; rain threads their Corten surfaces, expressing time and weather. Sunlight filters through, casting shifting shadows on wind-shaped forms. The design reflects a belief that architecture can foster creativity, inspiration, mental health, and well-being.
Dimensiynau a Phecynnu: Client Name: New Taipei City Government
Size: 3,283 square meters.
Project Budget: 4,200,000.00 USD
Tagiau: Environmental integration, Experiential Architecture, Corten Steel, Moving Architecture
Technoleg Cynhyrchu: The design features 3 buildings housing two weather bureau departments and a multifunctional room, all connected by a 3D undulating roof blending seamlessly with the natural environment. Inspired by synoptic weather charts, the form withstands Taiwan's high precipitation, humidity, strong typhoons, and earthquakes. Reinforced concrete ensures resilience, while Corten fins and deep roof overhangs provide shade from the subtropical sun and allow light and views. These fins, with a novel cable suspension system, return to 0 degrees after wind gusts. The outdoor space between the buildings is dedicated to weather measurement instrument data collection.
Her Dylunio: This project faced tight budget constraints and complex scientific requirements. The wind tunnel’s size, vibration, and noise posed challenges near sensitive instruments. Weather devices required both isolation and accessibility with strict adjacent structure height limitations. The building also had to withstand earthquakes, typhoons, and power outages. The low sprawling plan of the design with the wind tunnel located below grade is tuned to address each of these, while fostering scientists’ well-being in day-to-day operation.
Ymchwil: This research explored how to design a building that meets laboratory standards, integrating meteorological instruments and a wind tunnel. Objectives included achieving international‑level weather measurements and reducing vibration and noise by placing the tunnel underground. The tunnel tested facade resilience against typhoons, inspiring wind‑activated fins on a novel cable system that make airflow visible. Digital analysis shaped a 3D roof to harvest rainwater for irrigation. Results improved performance, sustainability, and user experience, with impacts on design practice, society, and community value.
Ysbrydoliaeth: As technology reshapes the world, monotonous jobs are giving way to dynamic roles valuing leadership, creativity, and communication. The design imagines spaces beyond data points and utility, reconnecting observers with the natural environment they study to harness nature's positive effects on productivity, mood, memory, and stress relief. Material, form, and planning emphasize connections with the environment, encouraging engagement, while common spaces foster community among scientists.
Hyd y Prosiect: The Taipei Weather Station project was initiated in April 2014 as a competition entry. The design phase took place between 2014 and 2019, developed collaboratively in Taiwan and Spain. Construction began in 2019 and was completed in 2023 in New Taipei City, Taiwan.
Llif Gweithrediad: This design redefines what a weather station can be by reconnecting the observer with natural processes. Unlike traditional methods that reduce weather to mere data points, it makes weather phenomena also experienceable for scientists. Wind-reactive fins reflect invisible air currents, while sustainable Corten material captures the passage of time and precipitation. The facade visualizes the sun and nature's movement, creating dynamic murals of light and shadow. This approach balances scientific activities with the experience of nature, fostering mental health and well-being.
Aelodau'r Tîm: Random Order: Mario Hidalgo, Jose María Crespo, Ina Dai, Urdaneta Zeberio, Jeff Lu, Lain Satrustegui, Sanjain Chen, Atelier Boronski, Eurie Huang, Jon Saenz del Castillo, Michael Blaeser, Lynn Zheng, Eleni Karypidou, Mu Liu, Laura Morales, Ignacio Juarez, Weiching Chen, Daniel Cheng, Huang,Yi-Chan, Liao,Wei-Chen, Dai,Gan-Yun, Lin,Ching-Tang, Hsiao,Chih-Wen, Chou,Mei-Huei
Cydnabyddiaeth Delweddau: IMO Architecture + Design