See Our Moonlight Revels Prif Swyddogaeth: Gwisg Lwyfan gan Joyce Li

Mae See Our Moonlight Revels Prif Swyddogaeth: Gwisg Lwyfan gan Joyce Li yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Ffasiwn.

HaearnFfasiwn· 2025

See Our Moonlight Revels Prif Swyddogaeth: Gwisg Lwyfan

gan Joyce Li

Cleient: Joyce Li

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Ffasiwn

52,580

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #169908

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am See Our Moonlight Revels Prif Swyddogaeth: Gwisg Lwyfan

Testun Llyfr: Mae Gweld Ein Rhialtwch Golau'r Lleuad yn wisg lwyfan sy'n ail-ddychmygu Titania o A Midsummer Night's Dream fel merch fflap o'r 1920au. Mae'r set ddwy ran yn cynnwys blows a throwsus palazzo, wedi'u gwneud o siffon sidan gloywliw dros gorff satin polyester. Torrir striaon o ffrilenni yn unigol, wedi'u haddurno â gleiniau hedyn a'u gwnïo â llaw i'r trowsus. Pan fydd y gwisgwr yn sefyll yn llonydd, mae paneli rhaeadrog yn cuddio'r wnïad mewnol ac mae'r trowsus yn ymdebygu i ffrog. Wrth symud, mae'r paneli'n agor gan ganiatáu rhyddid llawn i ddawnsio. Mae'r wisg yn adlewyrchu cryfder a gosgeiddrwydd y cymeriad fel ei gilydd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae See Our Moonlight Revels Prif Swyddogaeth: Gwisg Lwyfan yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i See Our Moonlight Revels Prif Swyddogaeth: Gwisg Lwyfan fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir See Our Moonlight Revels Prif Swyddogaeth: Gwisg Lwyfan am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: See Our Moonlight Revels reimagines and modernizes Titania. It allows us to explore who she is and who she might be in a modern context. Bringing her into the 20th century highlights how her personality remains relatable to contemporary women. Her ability to embrace both romance and femininity while standing firm in her beliefs serves as a powerful reminder that assertiveness does not diminish one’s appeal, just as love and gentleness do not equate to weakness or insignificance.
Dimensiynau a Phecynnu: 1 look, total of 2 pieces in US size 4.
Tagiau: costume design, A Midsummer Night's Dream, Play, Women Empowerment, Movement, Hand Embellished, Flapper, Roaring 20's
Technoleg Cynhyrchu: This two piece set, blouse and palazzo pants are made in iridescent silk chiffon overlay polyester satin body. Stripes of ruffles are individually cut and adorned with seed beads then hand sewn to palazzo pants. When in movement, the panels on the pants fly open, portraying a hopelessly in love fairy queen spinning and dancing and the little gold beads appear just as many little fairies accompanying the love sick queen. The lightness of silk chiffon render Titania's graceful and sentimental charm.
Her Dylunio: During the design process, the biggest challenge was creatively infusing my personal touch and perspective while ensuring historical accuracy to the 1920s. In my research, I was meticulous in distinguishing authentic 1920s trends from modern reinterpretations or reimaginings of classic styles. Within the constraints of maintaining a plausible flapper look, I conducted extensive research, drawing from vintage Vogue illustrations, photographs, digital museum archives, books, and articles that explored the spirit, lifestyle, and fashion of flappers. With all this in mind, I then had to capture the charm and essence of Titania, from A Midsummer Night’s Dream, and seamlessly translate her character into a 1920s flapper aesthetic.
Ymchwil: The research began with a close analysis of A Midsummer Night’s Dream, Act II, Scene I, focusing on Titania’s portrayal and any descriptions of her in the text. I then explored 1920s flappers through Vogue illustrations, photographs, digital fashion archives, and articles on flapper fashion to reimagine a modern Titania.The outfit is crafted from silk chiffon, which flows gracefully with movement, enhancing its ethereal quality. Flutter sleeves evoke the delicate impression of fairy wings, adding to the character’s whimsical and elegant essence.
Ysbrydoliaeth: See Our Moonlight Revels reimagines Titania, fairy queen from A Midsummer Night’s Dream, as a 1920s flapper. The flapper movement, a defining step toward women's liberation, parallels Titania’s strong-willed and assertive nature.

In Act II, Scene I, Titania’s argument with Oberon unveils both her rebellious spirit and unwavering maternal devotion. "Set your hearts at rest. The fairy land buys not the child of me," she declares. Her duality—commanding yet nurturing—perfectly reflects a time when flappers defied societal norms.

In 1920's wearing pants remained a rarity—reserved mostly for revolutionaries. A woman in trousers was a quiet act of defiance, a symbol of freedom and progress. With this in mind, I designed palazzo pants that appear as a skirt when still but reveal their structure in motion. This design mirrors Titania’s duality and the evolving role of women.
Hyd y Prosiect: The set was produced in Vancouver, Canada.
Llif Gweithrediad: When standing still, the wide leg pants with cascade panels conceal the inseam of the palazzo pants giving the illusion of a dress. As soon as movements begin, the pant legs are revealed, giving the performer full mobility to dance. The hand sewn beads flicker and shine under stage light, adding dimension and texture. In addition, the costume presents two contrasting personalities when the wearer is motionless v.s. in action. This helps render Titania's subtle emotional shift thought out the play.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photographer: Liz Dungate
Model: Lizbell Agency
Hair: Eros Liu
Make Up: Oz Zandiyeh