Imperial Gift Box Prif Swyddogaeth: Dylunio Pecynnu gan Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li

Mae Imperial Gift Box Prif Swyddogaeth: Dylunio Pecynnu gan Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

EfyddPecynnu· 2026

Imperial Gift Box Prif Swyddogaeth: Dylunio Pecynnu

gan Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li

Cleient: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pecynnu

11,041

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #169729

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Imperial Gift Box Prif Swyddogaeth: Dylunio Pecynnu

Testun y Llyfr: Mae dyluniad Blwch Anrheg Te Imperialaidd y Chwe Thrysor yn cael ei ysbrydoli gan wisg draig imperialaidd Tsieina. Mae'r blwch sgwâr yn cynnwys brodwaith sidan crwn o ddwy ddraig ar un ochr a phaeoni, blodyn cenedlaethol Tsieina, ar yr ochr arall, gan symboleiddio cytgord rhwng nef a daear. Mae ei ddau gaead yn agor tuag i mewn fel adenydd glöyn byw, gan ddatgelu poteli grisial te euraidd disglair sy'n dwyn i gof urddas imperialaidd. Mae caligraffeg a sêl Tsieineaidd sydd wedi'u hymgorffori yn y logo a'r pecynnu yn amlygu trawsnewidiad estheteg glasurol yn ddyluniad cyfoes.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Imperial Gift Box Prif Swyddogaeth: Dylunio Pecynnu yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Imperial Gift Box Prif Swyddogaeth: Dylunio Pecynnu fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Imperial Gift Box Prif Swyddogaeth: Dylunio Pecynnu yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
Dimensiynau a Phecynnu: Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
Tagiau: Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
Technoleg Cynhyrchu: The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
Her Dylunio: Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
Ymchwil: The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
Ysbrydoliaeth: The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
Hyd y Prosiect: The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
Llif Gweithrediad: The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
Patentau: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Aelodau'r Tîm: Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025