Hagata Farm Pickles Pecynnu gan Kikumi Yoshida

Mae Hagata Farm Pickles Pecynnu gan Kikumi Yoshida yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

HaearnPecynnu· 2025

Hagata Farm Pickles Pecynnu

gan Kikumi Yoshida

Cleient: Hagata Farm

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Pecynnu

13,647

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #164705

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Hagata Farm Pickles Pecynnu

I adlewyrchu personoliaeth y cleient, mae'r logo yn ymgorffori llaw y cleient a hadau radis daikon fel motiffau. Mae'r papur gwyrdd ar y caead yn cynrychioli deilen daikon. Mae lliwiau a bywiogrwydd y llysieun yn cael eu mynegi trwy batrymau dotiog manwl sy'n cyfleu gwead a dyfnder. I bwysleisio gwynnder y daikon, cadwyd dyluniad y label yn finimaiddol. Mae'r papur gwyrdd sy'n gorchuddio'r caead hefyd yn gwasanaethu fel deunydd pacio a llythyr gwerthfawrogiad wedi'i argraffu ar yr ochr gefn, gan atgyfnerthu'r cysylltiad rhwng cynnyrch a chwsmer.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Hagata Farm Pickles Pecynnu yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Hagata Farm Pickles Pecynnu fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Hagata Farm Pickles Pecynnu am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: To reflect the individuality, the hand held by the client and the vegetable seed were used as the logo motif. The green paper on the lid imitates a vegetable leaf. The deep hue and the strength of the vegetable are expressed in fine dots.
Dimensiynau a Phecynnu: Width 80 mm,Depth 80 mm,Height 75 mm
Tagiau: Package design , pickles , farmers , Japanese food
Technoleg Cynhyrchu: We pondered how to express the personality of Hagata Farm. We realized that the hands they hold belong to proud farmers who embody dedication. We reflected these hands in the design and used dotted vegetable leaves to represent the quiet yet powerful life force in the field. This design connects the essence of the farm to the product telling a story of nature hard work and pride. By highlighting the farmers connection to the land we aimed to create a design that resonates with the values of the community and the beauty of agriculture.
Her Dylunio: Many other companies already sell pickle products. We needed to find a way to differentiate ourselves from them and appeal to the interests of people in locally grown vegetables and the project with an appealing design.
Ymchwil: Team members discussed every possible direction, including what expressions the clientele liked, what magazines they preferred, and what designs they preferred, and carefully shaped them in a layered manner.
Ysbrydoliaeth: The project involved making pickles using vegetables from the Hagata farm, and using the profits from the sales to cover the costs of growing vegetables for school lunches. The client wanted to deliver first class vegetables to school children while taking on the challenges of agriculture.
Hyd y Prosiect: The project started in 2022 in Niihama City, Ehime Prefecture.
Llif Gweithrediad: The green paper covering the lid also decorates the surface of the package, while the reverse side is a letter of appreciation and product concept to the consumer. By putting thought into every part of the package, we aimed to create a package that will be a keepsake, rather than a package that will be thrown away.
Cydnabyddiaeth Delweddau: #1: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design,Photographer Keijiro Ando, 2022.
#2: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design,Photographer Rui Tokunaga,2022.
#3: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
#4: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
#5: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
Writer Tomomi Takada,Video production Hiroshi Minao