Mae Iced Hop Gin Pecynnu gan Michael Held yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

EfyddPecynnu· 2025

Iced Hop Gin Pecynnu

gan Michael Held

Cleient: Michael Held

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pecynnu

12,949

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #163667

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Iced Hop Gin Pecynnu

Mae blas y jin, a grëwyd trwy drwythiad o hopys a mintys, yn cael ei adlewyrchu yn ei hunaniaeth weledol. Mae côn hopys wedi rhewi wedi'i baru â thylluan yn syllu yn cipio hanfod crisb, oer y ddiod. Mae dominyddiaeth y mintys yn cael ei hatseinio yn y pecynnu allanol trwy arlliwiau o las a blodau iâ wedi'u steilio. Mae'r thema oer, lân hon yn parhau yn y botel wydr barugog, lle mae label metelaidd yn gwella'r argraff rewllyd. Mae patrymau barrug cynnil ac acenion plu eira wedi'u embosio ar yr wyneb, gan atgyfnerthu'r thema ffres. Mae pob elfen yn cefnogi cymeriad adfywiol y jin.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Iced Hop Gin Pecynnu yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Iced Hop Gin Pecynnu fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Iced Hop Gin Pecynnu yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The frozen hop cone paired with a mystic owl visually reflects the gin's unique flavor profile, dominated by spicy hops and refreshing peppermint. The coolness of mint shapes the overall impression, mirrored in the outer packaging with cool blue tones and ice flowers. This frosty theme extends to the frosted glass bottle, with a metallic label enhancing the icy feel. The recurring owl emblem adds a sense of freshness and determination, highlighting the gin's direct, strong taste.
Dimensiynau a Phecynnu: 72 mm x 72 mm x 193 mm
Tagiau: Gin, Infused, iced, owl, hop,
Technoleg Cynhyrchu: In cooperation with the founder, we created the Gin packaging totally from scratch including the material mix. Through these well-chosen and simple materials like the frosted glass and the reflective label the design visually prepares the customer for the upcoming fresh and crisp taste experience.
Her Dylunio: At first, I experimented with different bottle types i.e. brown beer bottles with crown caps or bow closure. Also, I went for a green color theme for the label with classical Blackletter typography. This has led to, a direction of traditional Franconian craft beer design. The idea of peppermint infusion was not directly visible.
Ymchwil: Not applicable
Ysbrydoliaeth: The packaging is inspired by handcrafted beer using design elements often seen in craft brewing, like the detailed image of a hop cone. This connects to the idea of quality and care in making the product, similar to how craft beers are made. The frosted glass bottle and metallic label add to this handmade feel, showing that the gin, like craft beer, is made with attention to detail and tradition.
Hyd y Prosiect: The project began in November 2023 and was completed in March 2024. The selection of a suitable mix of materials was especially challenging, as the small production volume meant that an attractively priced paper had to be used for the label and outer packaging.

The gin is produced in a small town in Franconian Switzerland and is sold purely locally in the farm store of the small fruit farm.
Llif Gweithrediad: The fine feel of the velvety, smooth bottles with their fine structure is reminiscent of the feathers of an owl. The asymmetrical label design visually highlights the unconventional character.
Aelodau'r Tîm: Michael Held
Cydnabyddiaeth Delweddau: Images: Photographer tm studios visuelle medien GmbH, 2024.