The Mulong Pecynnu Wisgi gan Tiago Russo and Katia Martins

Mae The Mulong Pecynnu Wisgi gan Tiago Russo and Katia Martins yn enillydd uchel ei barch o'r 2024 Gwobr Aur A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

AurPecynnu· 2024

The Mulong Pecynnu Wisgi

gan Tiago Russo and Katia Martins

Cleient: The Craft Irish Whiskey Co.

Enillydd Gwobr Aur A' Design Award yn y Categori Pecynnu

1,145,354

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #160078

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am The Mulong Pecynnu Wisgi

Mae'r Mulong yn ddyluniad pecynnu ar gyfer wisgi brag sengl Gwyddelig. Mae'r botel a'i blwch cyflwyno wedi'u hysbrydoli gan Flwyddyn Tsieineaidd y Ddraig Bren. Mae cydrannau mahogani yn cyfeirio at y casgenni a ddefnyddir ar gyfer y wisgi, tra bod addurniadau metelaidd yn dilyn patrymau Tsieineaidd traddodiadol. Mae rhan uchaf y botel yn ffurfio siâp teml, a rhaid troi'r caead i batrwm penodol i'w agor. Mae allwedd gudd yn datgloi'r blwch, lle mae drysau, rhaniadau llithro a dau ddrôr yn dal y gwydrau, y matiau diod a'r ategolion. Mae'r dyluniad yn creu datgeliad araf a darganfyddiad graddol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Aur A' Design Award

Mae The Mulong Pecynnu Wisgi yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i The Mulong Pecynnu Wisgi fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae The Mulong Pecynnu Wisgi yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: An homage to the Year of the Dragon, and the Wood Dragon itself, The Mulong is a symbol of immersion, a journey of discovery, an elevation and tribute to Chinese culture, values and mythology. Capturing and bottling the symbolism and values of the Chinese Dragon, this journey starts with a vessel that embodies the details of this mythical creature, merging wood and metal detailing to generate a slow reveal, a sensorial experience in a moment to appreciate one of the finest whiskeys on earth.
Dimensiynau a Phecynnu: The closure is locked at the very top by a metallic mesh that hides away a red gemstone at the very top of the bottle. Once unlocked, it can be removed and placed as a plinth to serve and elevate the bottle itself. Inside, the doors reveal the coasters and two partitions, that can slide and merge into a single pattern, to allow for the removal of either the glasses or bottle. Underneath, hidden away with the metal trims, two drawers reveal the accessories for the ultimate whiskey experience.
Tagiau: Whiskey, luxury, design, craftsmanship, experience, immersion, packaging, product, Dragon, Chinese
Technoleg Cynhyrchu: Wooden components were added to the bottle structure as a direct homage to the Wood Dragon and the casks used to create The Mulong whiskey. To balance them, metallic trims inspired by Chinese patterns reflect the temple structure at the top of the bottle, where a closure is inscribed with words of positive value, that have to be rotated into a certain pattern in order to unleash the closure itself. The box further extends this process, where hidden keys unlock the bottle holder and riser itself.
Her Dylunio: To pay a tribute, the ultimate homage, an incredible amount of dedication and immersion into Chinese culture, values and mythology is mandatory from the very first second of the design process. The Mulong aims to bring an elevation of the entire perception of The Year of The Dragon, associated with a whiskey and sensorial experience that truly brings an intimate, perfected moment to the users that have the opportunity to unleash the good fortune and powers of The Mulong.
Ymchwil: There is no Mulong without a deep dive into the Chinese zodiac and all the cultural values directly linked to the mythology and mysticism of each and every single element of the Year of the Dragon. The iconography, the symbolism, the meaning, the proverbs, and ultimately, the core values of the Wood Dragon, all present in The Mulong are the core basis to all the R&D and design process of this uniquely crafted experience: attention to detail is present on every single element of this experience.
Ysbrydoliaeth: Directly inspired and paying the utmost homage to the Chinese Year of the Dragon, The Mulong takes its core elements and features from Chinese culture and Design, where ancestral mahogany work merges with metallic patterns and secret partitions, creating a memorable discovery of every single detail within this whiskey. Being 2024 the year of the Wood Dragon, Mulong takes its direct approach and correlation to the wooden elements and symbolism present in the craftsmanship of the whiskey there.
Hyd y Prosiect: Idealised and studied for over a year, The Mulong was a discovery of traditional Chinese elements that could be integrated and crafted into the utmost contemporary design. Its core development duration has been directly related to the immersion and homage into all the meaningful assets of Chinese culture, in a respectful tribute that creates a parallelism into the dedication and craftsmanship poured into the creation of such a rare and unique whiskey inside.
Llif Gweithrediad: Once the key is extracted from the hidden partition within the dragon in the back of the experience box, that same key will start the unlocking of all of The Mulong's secrets. Opening the front doors through its traditional handle, the user can immerse upon the detail of this temple of meaningful, sensorial mythology. Sliding the partitions to remove the items, one must now unlock the upper lock to unleash the bottle and its sheer powerful presence, creating the ultimate experiential moment.
Aelodau'r Tîm: Tiago Russo
Katia Martins
Cydnabyddiaeth Delweddau: The Craft Irish Whiskey Co.