Kahisu Pecynnu Diod Finegr Japaneaidd gan Shinji Arashigawa

Mae Kahisu Pecynnu Diod Finegr Japaneaidd gan Shinji Arashigawa yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

EfyddPecynnu· 2023

Kahisu Pecynnu Diod Finegr Japaneaidd

gan Shinji Arashigawa

Cleient: Applied Kansei Center

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pecynnu

13,923

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #150594

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Kahisu Pecynnu Diod Finegr Japaneaidd

Kahisu yw'r ddiod finegr Japaneaidd gyda neges foesegol, sy'n gyntaf yn Japan. Mae'n cael ei wneud o groen oren chwerw, a oedd yn cael ei daflu ymaith gynt ar ôl gwasgu'r sudd. Y cysyniad dylunio yw Dyluniad Artistig ar gyfer Dewis Moesegol. I fynegi dwy flas newydd sy'n cyfuno'r blas finegaraidd, melyster ffrwythau, a chwerwder croen oren chwerw, a'r foment arbennig o'u hyfed, defnyddiwyd potel debyg i siampên, gan orgyffwrdd â bydolwg dau artist mawr, Gauguin (Blend G) a Monet (Blend M). Mae'r blwch anrheg yn defnyddio lleiafswm o ddeunydd cardbord i ddal dwy botel yn hardd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Kahisu Pecynnu Diod Finegr Japaneaidd yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Kahisu Pecynnu Diod Finegr Japaneaidd fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Kahisu Pecynnu Diod Finegr Japaneaidd yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Kahisu is a new Japanese vinegar drink with an ethical message, made from bitter orange peels, which was previously discarded after squeezing the juice. The design concept is Artistic Design for Ethical Choice, for the earth, for children 100 years from now. In order to express the novel taste and the artistic aspect common to the taste, a champagne-type bottle, a shape not generally used for Japanese vinegar drinks, was adopted, and the graphics were in the style of paintings.
Dimensiynau a Phecynnu: Bottle: Width 81mm x Depth 81mm x Height 241mm
Label: Width 247mm x Height 70mm
Box: Width 300mm x Depth 170mm x Height 85mm
Tagiau: Ethical, Food recycling, Japanese vinegar drinks, Artistic, Gauguin, Monet, Minimum
Technoleg Cynhyrchu: The technology to ferment bitter orange "peels" to produce vinegar was developed, and Japan's first "fruit peel vinegar drink " was born. In order to embody the ethical message, we used recycled materials for the bottle and label in consideration of the environment.
Her Dylunio: A major challenge for the project team was to develop Japan's first vinegar drink with new values that would set it apart from existing vinegar drinks in both taste and packaging. Based on the concept formulated by the producer, researchers, manufacturers, and designers worked together as a team to arrive at the final form of new taste and design.
Ymchwil: A new vinegar drink was born, characterized by a "bittersweetness" like black coffee, as a result of research experiments using Kansei engineering using a large number of taste samples in which the proportions of taste components were subtly controlled. In order to convey its deep and artistic taste and ethical message, the shape and materials of the bottle, cap, and label were repeatedly examined to achieve a design that simultaneously expresses "Artistic Design" and "Ethical Choice".
Ysbrydoliaeth: Kahisu is a Japanese vinegar drink with new values. Two new flavors, blending the vinegary and sweetness, of conventional vinegar drinks with the bitterness of bitter orange peels, are expressed in the worlds of the works of two artists. The fruity flavor Blend G was inspired by Paul Gauguin's tropical landscapes and people, while the fresh and refreshing flavor Blend M was inspired by Claude Monet's landscape paintings of water lilies.
Hyd y Prosiect: The project started in Hiroshima, Japan in September 2021 and has been on sale at the online store since August 2022. The client is a long-established vinegar manufacturer founded in 1582.
Llif Gweithrediad: The role of Kahisu is to deliver to your loved ones the excitement you experience when you drink it with sparkling water or spirits (whiskey, gin, rum, etc.), and the thoughts that will lead to the future 100 years from now as expressed in the design concept. Kahisu will be sold for gift use only to relay the ethical message of caring for the future of society and the earth.
Aelodau'r Tîm: Producer/Product Director: Koichiro Kasio
Planner: Makiko Ozawa