Qinshihuang Cpa Pecynnu Cwrw gan China Resources Snow Breweries Ltd.

Mae Qinshihuang Cpa Pecynnu Cwrw gan China Resources Snow Breweries Ltd. yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

EfyddPecynnu· 2023

Qinshihuang Cpa Pecynnu Cwrw

gan China Resources Snow Breweries Ltd.

Cleient: China Resources Snow Breweries

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pecynnu

16,841

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #144566

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Qinshihuang Cpa Pecynnu Cwrw

Mae Qinshihuang CPA yn ddyluniad pecynnu ar gyfer cwrw crefft yng nghategori China Pale Ale. Mae siâp y botel a gwddf y botel yn defnyddio elfennau nodweddiadol o linach Qin, ac mae'r ffurf yn dwyn i gof gwpan iâd gyda phatrymau cwmwl o gyfnodau Qin a Han. Mae baner o amgylch gwddf y botel yn nodi'r cynnyrch fel arloeswr o'r arddull China Pale Ale. Mae nod sêl canolog, sef ffont unedig llinach Qin, yn rhoi golwg draddodiadol a chlasurol iddo. Gwneir y dyluniad fel potel wydr 315 ml a chan alwminiwm 550 ml.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Qinshihuang Cpa Pecynnu Cwrw yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Qinshihuang Cpa Pecynnu Cwrw fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Qinshihuang Cpa Pecynnu Cwrw yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The packaging design aims to interpret the pale ale full of Chinese characteristics. To highlight its cultural characteristics, the bottle shape and bottle neck are designed with typical elements in Qin dynasty. The flag round the bottle neck indicates that it pioneers the China Pale Ale category in the industry. The central seal character as the unified font in Qin dynasty leads to a traditional, classical style. Qinshihuang Cpa guides the industry towards the new trend of China pale ale.
Dimensiynau a Phecynnu: 315 ml bottle: 200 x 62 mm
550 ml can: 159.5 x 66 mm
Tagiau: CPA, Chinese traditional culture, packaging of beer, craft beer, elements of Qin Dynasty
Technoleg Cynhyrchu: aluminium can, glass bottle
Her Dylunio: The challenge faced by us is that how to highlight the distinctiveness and superiority of the product through the packaging design. To achieve that, we integrate multiple elements of Qin Dynasty into a bottle of the modern style under the reinterpretation of Qinshihuang, thereby enabling users to experience the flavor and culture of China.
Ymchwil: IPA features top fermentation, highalcoholconcentration and strongsmellofhops, most of which adopts malt, hops and yeast from Britain as materials. Considering that, this CPA is brewed with basic materials full of Chinese characteristics, namely those Chinese crops widely planted in Qin Dynasty, so as to create a brand-new China Pale Ale style.
Ysbrydoliaeth: Ipa, namely India Pale Ale, is the most popular category of craft beer globally. Based on that, the design team conceived the concept of Cpa and designed this product, to provide craft beer lovers with a new option. As a pioneer in China Pale Ale, this craft beer is named after Qinshihuang, which aims to highlight its innovation in craft beer and to give a strong sense of cultural identity and confidence.
Hyd y Prosiect: This product was designed and developed in February, 2020, in Beijing, and will be launched in January, 2023, in China.
Llif Gweithrediad: The bottle of Qinshihuang CPA shapes like jade goblet with cloud design in Qin and Han Dynasty, suggesting the product positioning and realizing a striking visual effect. Open the bottle cap to drink.
Aelodau'r Tîm: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao