Mae Mass Series Sumi Limited Casgliad Dodrefn gan Canuch Inc. yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Aur A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Dodrefn.
AurDodrefn· 2023
Mass Series Sumi Limited Casgliad Dodrefn
gan Canuch Inc.
Cleient: Fil Studios
Enillydd Gwobr Aur A' Design Award yn y Categori Dodrefn
Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio
Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #143174Y Dyluniad
Am Mass Series Sumi Limited Casgliad Dodrefn
Mae Mass Series Sumi Limited yn gasgliad dodrefn sy'n cynnwys cadair fwyta, cadair orffwys, bwrdd coffi, dwy stôl a hongiwr cotiau. Mae pob darn yn cyfuno ffrâm ddur â chedrwydd wedi'i blaenio'n hael a gymerwyd o hen goed. Caiff y cedrwydd ei losgi'n golsyn drwy ddull traddodiadol sy'n gwella gwydnwch ac yn amlygu graen diffiniedig, gan greu arwyneb du sgleiniog â gwead prin. Mae'r gorffeniad tywyll yn cyfeirio at Noyaki, sef llosgi glaswelltir ardal Aso, lle mae pobl a natur yn cyd-fyw. Mae'r gyfres wedi'i chyfyngu i 25 uned y flwyddyn.
Y Gydnabyddiaeth
Am y Gwobr Aur A' Design Award
Mae Mass Series Sumi Limited Casgliad Dodrefn yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Mass Series Sumi Limited Casgliad Dodrefn fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Mass Series Sumi Limited Casgliad Dodrefn yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.
Y Tu Ôl i'r Dyluniad
Pecyn i'r Wasg
Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.
- Priodweddau Unigryw
- The series uses steel frame and generously planed-down cedar. What makes this series so special and profound is that the best part of old cedar trees is used and prepared by skilled woodcraft men. Clean-cut design with smoothly planed cedar and elegantly prepared steel frame urges you to touch and feel it.
- Dimensiynau a Phecynnu
- Dining chair W590mm x D670mm x SH420mm x AH610mm
Lounge chair W605mm x D680mm x SH365mm x AH510mm
900 Coffee table W900mm x D900mm x H450mm
Handle stool W380mm x H450mm
4Leg stool W380mm x D380mm x H450mm
Coat Hanger W450mm x D450mm x H1600mm - Tagiau
- Furniture, Kumamoto, FIL, FIL STUDIOS, MASS Series
- Technoleg Cynhyrchu
- Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Her Dylunio
- Charred inky black represents the culture
Cedar is charred to gain glossiness and organic feature with defined grains. Charred colour reminds us of noyaki. It represents Aso history and beauty of harmonic lifestyle with nature.
Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Ymchwil
- Brand is based in Minami-Oguni, Kumamoto prefecture. Minami-Oguni is a town located to the north of Aso caldera which has an active volcano to this day. Aso caldera is internationally famous and about 50,000 people call it home. Rather than just making products, Brand came about with an ambition to protect and preserve the landscape and natural resources that communities cherished and harness it for future generations.
- Ysbrydoliaeth
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature coexist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki.
- Hyd y Prosiect
- The project started in April 2019 in Kumamoto and finished in July 2020 in Tokyo Japan, and was exhibited in Designart Tokyo in 2020.
- Llif Gweithrediad
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature co-exist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki. This series is limited to 25 units sold annually. The number is based on the 25 Oguni cedar saplings which were granted in the Edo period to grow forests.
- Patentau
- Copyrights belong to FIL, 2022.
- Aelodau'r Tîm
- Strategic Planner：Genki Imamura
Project Manager：Kentaro Kanayama
Art director：Ryosuke Tomita
Public Relation：Masahiro Ryohara
Interior & Furniture design：Yosuke Kinoshita
Interior & Furniture design：Yusuke Noguchi
Digital Creative Director：Hiroki Noma
Creative Developer：Misato Daikuhara
Creative Developer：Kenta Toshikura
Photographer：Haruki Anami
Photographer：Kenichi Aikawa - Cydnabyddiaeth Delweddau
- Main Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #2 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #3 Photographer：Kenichi Aikawa
Movie : Haruki Anami
Optional Image #4 Photographer：Kenichi Aikawa
Noddedig
Archwiliwch y Tu Hwnt i Designers.org
Darganfyddwch gynhyrchion, gwasanaethau a chyfleoedd gan ein partneriaid hysbysebu.
Mwy i'w Archwilio
Dyluniadau Cysylltiedig
Archwiliwch ragor o ddyluniadau arobryn o'r un categori, wedi'u dewis yn ôl teilyngdod.
