Yatsugatake Villa Fila gan Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Mae Yatsugatake Villa Fila gan Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

EfyddPensaernïaeth· 2022

Yatsugatake Villa Fila

gan Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Cleient: MDS Co., Ltd.

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

11,775

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #129187

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Yatsugatake Villa Fila

Mae Fila Yatsugatake yn breswylfa haf wedi'i lleoli yn Hokuto-City, Yamanashi, Japan. Ffurfir yr adeilad gan dair tiwb trapesoid wedi'u trefnu ar siâp ffan ac yn agor tua'r de. Mae'r agoriad deheuol llydan yn caniatáu golau haul i ddod i mewn yn ystod y gaeaf oer, tra bod y to estynedig a'r waliau ochr yn rhwystro haul cryf yr haf. Mae ffenestri ar yr ochrau gogleddol a deheuol yn caniatáu i'r awel basio drwy'r tu mewn. Defnyddir adeiladwaith traddodiadol Japaneaidd o bren, gan ddefnyddio cedrwydd, plastr a sgriniau shoji. Mae sgriniau shoji caeedig yn rhoi golau meddal, tra bod sgriniau agored yn fframio'r dirwedd fynyddig o amgylch.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Yatsugatake Villa Fila yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Yatsugatake Villa Fila fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Yatsugatake Villa Fila yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The exterior is characterized by three modern trapezoid tubes, deforming the traditional Japanese space under deep eaves to frame the landscape in four directions. The form was derived from meticulous calculation of precipitation, the sun's movement in summer and winter, and the thermal environment. Shoji paper screens offer a space filled with soft light iconic of Japanese culture when closed, and switch to the majestic scenery framed by the walls when opened, providing two alternating scenes.
Dimensiynau a Phecynnu: Site Area 691.00m2
Total Floor Area 110.01 m2 (1F 71.65 m2, 2F 38.36 m2)
W17,400mm x D12,300mm x H6,139mm
Tagiau: Villa, Sun light, Wind, Fan-shape, Wooden, Mountain, Three adjacent shells, Sho-ji, Eaves, Farming
Technoleg Cynhyrchu: Contrary to the contemporary style guided by precipitation, sun rays and the surrounding environment, the construction of the house incorporates traditional Japanese wooden construction methods, with earthquake-resistant walls and large openings. Traditional Japanese techniques and components are used throughout, including plastering on the curved openings and fittings such as shoji and ranma (partition with ventilation and daylighting functions), creating a vernacular architecture.
Her Dylunio: In Japan, especially in rural areas, the number of carpenters capable of building elaborate wooden houses is decreasing, and it was difficult to find a builder who could construct a building with a unique (challenging) design. In spite of the modern design, Japanese cedar and plastering materials are used, and shoji screens as well as other traditional materials handed down from generation to generation are fit in by the indigenous module method, enabling the definition of a Japanese space.
Ymchwil: Three trapezoid tubes with north-south openings sit wide open towards the south to maximize winter daylight. Glass surfaces are set back from the roof edge to avoid direct south sun rays in summer. Side walls are arranged to block the west sun. The footprint is set back from the roof edge, partly to reduce soil excavation (deep foundation below the frost line is required), creating a sitting area free from rain dripping from the roof. It is a modern version of traditional Japanese engawa space.
Ysbrydoliaeth: With exterior walls arranged to resemble a fan, the house provides framing for the landscape, maximizing the location on a plateau surrounded by fields and trees with panoramic view of mountain ranges in the distance. It is a summer resort, slightly cooler than humid summers in Tokyo, and yet the sun rays are strong and the winters are cold. The roof was extended to block direct sunlight in the summer and side walls to keep the western sun out, resulting in a series of tubular forms.
Hyd y Prosiect: The project was completed in Hokuto-City, Yamanashi, Japan in 2012
Llif Gweithrediad: Considering the cold winter, the building is built in a fan shape, open to the south, in order to maximize the sunlight while the sun moves. On the other hand, in summer, the roofs and walls of the trapezoid tubes block the strong sun rays, creating shadows inside, and windows at the north and south let the breeze through to cool the airy space. The layout, guided by the thermal environment, provides various interior scenes of varying depths as seen through the openings that connect the spaces.
Aelodau'r Tîm: Kiyotoshi Mori
Natsuko Kawamura
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photography: Toshiyuki Yano