Mae Kintsukuroi Papur Wal gan Elisa Tonelli yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Celfyddyd Gain.

HaearnCelfyddyd Gain· 2021

Kintsukuroi Papur Wal

gan Elisa Tonelli

Cleient: YO2 designs

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Celfyddyd Gain

10,675

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #124395

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Kintsukuroi Papur Wal

Kintsukuroi yw papur wal wedi'i argraffu'n ddigidol ar gyfer waliau mewnol. Mae'r dyluniad yn dangos wyneb tsieina cain mewn glas a gwyn sy'n hollti'n agored. Y tu ôl i'r hollt, ymddengys wyneb disglair o ddalennau metel gwerthfawr. Mae'r patrwm yn atgoffa rhywun o Kintsukuroi, y grefft Siapaneaidd o drwsio llestri pridd wedi torri gydag aur, arferiad sy'n trin toriad a thrwsiad fel rhan o hanes gwrthrych ac fel arwydd o wydnwch. Mae'r papur wal wedi'i argraffu ar finyl â gwead ac orffeniadau metelig mewn aur, efydd neu arian. Mae pob panel yn mesur 650 wrth 270 centimetr ac fe ellir ei dorri i ffitio ystafell benodol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Kintsukuroi Papur Wal yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Kintsukuroi Papur Wal fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Kintsukuroi Papur Wal am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: A fine porcelain surface breaking reveals an even more valuable surface made of precious metals sheets, a metaphor for this troubled time we are going through. The design recalls Kintsukuroi, the Japanese art of
repairing breakage with gold and precious materials, a philosophy that treats breakage and repair as part of history, symbolizing resilience and a new beginning. Its deeply articulated design is filled with emotions and have high profile finishes, a piece of art every one can purchase.
Dimensiynau a Phecynnu: Each panel has a size of 650 x 270 cm which can be adapted to extra ordinary projects.
Tagiau: wallpaper, digital print, kintsukuroi, metallic finishes, gold, elisa tonelli, fracture, breaking wall
Technoleg Cynhyrchu: Digitally printed wallpaper on textured vinyl with metallic finishes, the standard panel is 650 cm wide x 270 cm height but come in rolls 50cm wide x 270 cm height. Beyond the standard panel sizes the company can customize any design according to the client's needs.
The wallpapers are produce in The Netherlandswith a high quality fundation that meets the highest standards of washability and fire resistance, European certification BS1,d0, it is also scratch resistant.
Her Dylunio: The hardest part of this design is surely the technical part, combining the complex design with the metallic finishes mantaing a high resolution for a high profile product trough transparencies, cutting masks and very hard work
Ymchwil: The research for this design was driven by my love for ceramics and my passion for structured surfaces. I started looking for museum art collections of ancient pottery and found a natural scene, a celestial scene that could break at any second due to its fragile enduring material, an unexpected break . Doing more research on Kintsukuroi, the Japanese art of repairing broken objects with gold I worked a lot on graphic software and on the choice of materials and I created this wallpaper.
Ysbrydoliaeth: This project started with a deep interest in porcelain and world traditions on ceramic materials, the white and blue porcelain tradition of Asian porcelain is certainly one of the most interesting. Combining with the Japanese tradition of Kintsukuroi, repairing broken pottery with gold making it even more precious made a snap in my mind, the natural beauty of blue and gold, like sky and sun. The fine plated surface of a past society that now dashes hopes of what might be behind it.
Hyd y Prosiect: The project started during the 2020 pandemic, when every certainty fell apart into our minds a new value arose, a rediscovery of our inner needs, the inspiration for this design. With the collaboration of YO2 Design, the project has become a reality, a new wallpaper brand in the 2021 catalog.
Llif Gweithrediad: Kintsukuroi is a high profile wallpaper with a minimal design took from ancient japanes white and blue ceramic plates, available with different metallic finishes as gold, bronze and silver. It has a size of 650 x 270 cm but could be adapted and cutted in shape of the customers needs. It fits perfectly a baroque room same as a minimal one, a piece of art with a deep meaning every one could purchase.