Astronomer Oriawr Arddwrn gan Fuqing Ye and Liyue Lai

Mae Astronomer Oriawr Arddwrn gan Fuqing Ye and Liyue Lai yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Gemwaith.

ArianGemwaith· 2021

Astronomer Oriawr Arddwrn

gan Fuqing Ye and Liyue Lai

Cleient: Agelocer

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Gemwaith

31,901

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #120304

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Astronomer Oriawr Arddwrn

Mae Astronomer yn oriawr arddwrn fecanyddol gyda dangosydd cyfnod y lleuad panoramig. Mae deial cyfnod y lleuad wedi'i ehangu i 28 milimetr mewn diamedr ac yn llenwi'r plât deial cyfan, felly gellir arsylwi cynnydd a chilio'r lleuad yn glir. Mae'r deial glas tywyll wedi'i orchuddio ag arian ac wedi'i addurno â sêr. Mae wyneb y lleuad wedi'i ailgynhyrchu â thechnoleg argraffu 3D. Mae clesbin y gellir ei addasu'n ddi-ben-draw yn ffitio'r rhan fwyaf o arddyrnau heb dyllau yn y strap, sy'n symleiddio'r gwaith gweithgynhyrchu ac yn arbed deunyddiau. Gellir hefyd tynnu ac ailosod y strap heb offer.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Astronomer Oriawr Arddwrn yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Astronomer Oriawr Arddwrn fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Astronomer Oriawr Arddwrn yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The watch from Agelocer has a panoramic effect featuring the phases of the moon, which enlarges the view of the moon's phases to the entire dial plate. It allows users to intuitively feel the changes of moon phases, bringing them a unique aesthetic experience. The infinitely adjustable strap doesn’t need to produce long straps to match short straps and doesn’t need to punch holes in the strap, greatly simplifying manufacturing processes and saving energy and materials.
Dimensiynau a Phecynnu: Weight 82g，Wearing length 170mm-210mm
Tagiau: Moon phases, creative watch, mechanical watch, traditional industries, handmade
Technoleg Cynhyrchu: We adopted 3D printing technology to simulate and restore the surface of the moon, and we enlarged the moon-phase dial to the size of 28mm in diameter.The on/off lugs strap allows users to disassemble and replace it without any tools, which is convenient and easy. The infinitely adjustable clasp changes the way of wearing traditional mechanical watches.The strap can fit most wrists without the need for perforations, eliminating the need for standard hole spacing that affects the appearance.
Her Dylunio: We redesigned the drive mechanism to enable the watch to drive the moon-phase dial, and we redesigned the anti-reverse mechanism to prevent the moon-phase dial from rotating when worn.
To highlight the relationship between the moon phases and the watch, it is necessary to control the size of the moon-phase dial and control the display error within a reasonable range. We repeatedly test to make the moon-phase window large enough, and enlarge the moon-phase dial to the size of 28mm in diameter.
Ymchwil: Background: The relationship between astronomical phenomena and the concept of time. Although there are already watches with the same subject on the market, they do not highlight the relationship.
Method: We combine astronomical phenomena, time, graphic changes and mechanical movements. And the moon phases are presented on the dial.
Goal: Achieve the integration of the moon, stars and watches.
Ysbrydoliaeth: Most of the concept of time in human society originates from the astronomical phenomena, such as the rising and setting of the sun, the waxing and waning of the moon. With the accelerating pace of modern life, people gradually neglect the observation of natural life. In order to allow a return to tradition, we decided to design the watch to reproduce the origin of time and astronomical phenomena. Inspired by the folding and pulling of ties, we designed the infinitely adjustable clasp.
Hyd y Prosiect: The project was inspired and the design started in December 2017 at the Purple Mountain Observatory in Nanjing, China. The design was finalized in March 2018, then samples were produced. Samples were confirmed in August 2018 and launched in China in February 2019.
Llif Gweithrediad: Ordinary moon-phase watches do not highlight the relationship between the moon phases and the watch, which is a relatively small semicircle. This watch has a panoramic effect that enlarges the view of the moon's phases to the entire dial plate. The silver moon-phase dial is more eye-catching, and the users can observe the waxing and waning of the moon.The dark blue dial is overlaid with silver, adorned with a dazzling array of stars, providing an experience of time beyond the digital display.
Aelodau'r Tîm: Fuqing Ye
Liyue Lai