Kappa Jizo Ap Llyfr Llun gan Kaori Hamura Long

Mae Kappa Jizo Ap Llyfr Llun gan Kaori Hamura Long yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Symudol.

HaearnSymudol· 2021

Kappa Jizo Ap Llyfr Llun

gan Kaori Hamura Long

Cleient: Moss Moon Studio

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Symudol

16,058

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #113064

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Kappa Jizo Ap Llyfr Llun

Mae Kappa Jizo yn ap llyfr llun rhyngweithiol ar gyfer dyfeisiau symudol. Mae'r stori'n annog plant i fod yn agored eu meddwl tuag at bobl o gefndiroedd gwahanol. Mae adroddiad llafar ar gael yn Saesneg ac yn Siapaneeg. Gall plant dapio, llusgo a phinsio'r cymeriadau a'r gwrthrychau wrth i'r stori chwarae, ac mae tudalen liwio wedi'i chynnwys hefyd. Cafodd yr holl ddarluniau eu llunio â llaw gan ddefnyddio pensil ar bapur, cyn cael eu sganio a'u lliwio'n ddigidol. Recordiwyd lleisiau a cherddoriaeth ar gyfer yr ap. Y bwriad yw dysgu parch a lleihau rhagfarn.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Kappa Jizo Ap Llyfr Llun yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Kappa Jizo Ap Llyfr Llun fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Kappa Jizo Ap Llyfr Llun am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This hand-drawn interactive picture book app will get children thinking about the importance of being open-minded towards people who are different from them. Kids can listen along with audio recorded in English or Japanese and they can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays. The children will find that they can be friends with people even though they come from different backgrounds.
Dimensiynau a Phecynnu: 2048 x 2732 pixel (214.9mm x 280.6mm)
Tagiau: picture book app, children’s book app, book app, children’s book, picture book, iTune, Google Play, Japanese book, kid’s book app, app, jizo, app jizo, kaori hamura, kaori hamura long, moss moon, mission, moss moon studio, tolerance, prejudice,
Technoleg Cynhyrchu: First, the storyboard and dummy book was made and then created illustrated pages with pencils and paper. Then the illustrations were scanned and colored in Photoshop. There, all the layers were separated, heads, eyes, arms, etc. for animation. The sprite sheets were created using the extension software called Kwik in Photoshop. We recorded voices and music in Garage Band, and the sound files were imported into Kwik programming. All the pages were published into Solar 2D programming software to build for Xcode (App Store) and Android Studio (Google Play).
Her Dylunio: The creative part came quickly and naturally for the artist, but the challenge was to create programming without knowledge. Even as an artist and writer with no programming background, she made her first interactive picture book app using the Photoshop extension called Kwik. With easy to use interface within Photoshop, she was able to program her book the way she wanted. However, submitting the app to App Store and Google Play was a totally different challenge, and she has to keep updating the app according to the technological changes.
Ymchwil: Once the artist decided to take on a challenge to make her picturebook into an interactive picturebook app, she had done an extensive research to create it without too much knowledge of programming. There were few software and extension choices to create an app without extensive knowledge of programming, so she has tried out a few. She decided to use the Photoshop extension program called Kwik, and their tech support was beneficial, so she decided to use the software.
Ysbrydoliaeth: Living in a time of the divided world, with bias and hate crimes rising, the artist felt that she had to do something to teach the next generation that it doesn't have to be that way. By changing our mindset, we could change the world to be more united, respectful for people with different backgrounds, and show love for each other. She wrote the story and made a picturebook and decided to turn it into an interactive picturebook app.
Hyd y Prosiect: The manuscript and dummy book was created in October 2007 in Vermont, U.S.A. The app development started in 2015 and was released in June 2017 in Fukuoka, Japan. The updated version was released in October 2020.
Llif Gweithrediad: It is an interactive children's book app for Apple and Android devices. The reader can listen along with audio recorded in English or Japanese. Children can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays.
Aelodau'r Tîm: Creator/ Illustrator/ Voices/ Music: Kaori Hamura Long
Voices: Bill Long
Voices: Mika Long
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image1-5: Illustrator/Writer/Music: Kaori Hamura Long,
Voices: Kaori Hamura Long, Bill Long, and Mika Long