Mae Biboi Labeli Gwin gan Giovanni Murgia yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

ArianPecynnu· 2021

Biboi Labeli Gwin

gan Giovanni Murgia

Cleient: Cantine Biboi

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pecynnu

27,577

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #111397

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Biboi Labeli Gwin

Dyluniad arloesol, anarferol a diofal i ddiffinio hunaniaeth y gwinoedd hyn. Dyluniad geometrig sy'n cymryd ei ciw o'r saithdegau ac yn ei gyfoethogi ag elfennau eiconograffig sy'n cynrychioli nodweddion tiriogaeth Sardiniaidd. Astudir dyluniad y labeli hyn i roi effaith gyffyrddol pan fydd y botel yn cael ei thynnu, diolch i bapur y label a boglynnu rhai rhannau ohoni. Y nod yw cyfathrebu dyluniad ffres ac ifanc, diofal ac uniongyrchol sy'n addas ar gyfer cynulleidfa ifanc sy'n chwilio am win o safon gydag apêl ddiddorol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Biboi Labeli Gwin yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Biboi Labeli Gwin fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Biboi Labeli Gwin yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The concept of these labels is inspired by the design of the 70s. A mix of shapes and bright colors that highlights the geometric shapes and textures that identify the characteristic elements of these wines and the territory: the mountains, the sea and the typical Sardinian vegetation.
Dimensiynau a Phecynnu: The peculiarity of the label consists in the fact that it is a single piece that almost completely wraps the bottle. The total dimensions are 222x82 mm
Tagiau: wine, packaging, graphic design, label design, sardinia
Technoleg Cynhyrchu: The label was printed on special paper with a tactile feel. This characteristic gives the label a more prestigious and important role. To make the label more precious, metal sheets in gold and pink were used as well as a Braille relief on the name of the wine and on the iconographic elements.
Her Dylunio: The creative challenge to create these labels was to create an unconventional design for wines from a traditional territory such as that of Sardinia. At the same time we wanted to give a light-hearted but elegant appeal to meet the expectations of a young and disengaged public.
Ymchwil: The research for this design started from the study of the graphic style typical of the 70s. Together with this, iconographic elements were inserted that represent some of the elements that characterize the territory from which these wines are born. Each label is also characterized by the representation of the initial letter of its name, obtained from the union of the geometric elements that define the design. Even the choice of naming is deliberately ironic and youthful.
Ysbrydoliaeth: The colors of wine and the typical traditional clothes of Sardinia. The geometric shapes and textures that recall the typical elements that identify these wines. The research started with the typical iconography of the 70s and the colorful and contrasting graphic style of these graphics. The goal is to identify these products in a fresh and decisive way to address a young wine lovers target.
Hyd y Prosiect: The project is started in January 2020 and complete in April 2020 in Sassari (Sardinia, Italy). It is presented on media in April 2020 in Sorgono (Sardinia, Italy)
Llif Gweithrediad: The design of these labels is studied to give a tactile effect when the bottle is taken, thanks to the label paper and tactile processing. The goal is to communicate a fresh and youthful, light-hearted and immediate design suitable for a young audience looking for a quality wine with an intriguing appeal.
Aelodau'r Tîm: Art direction: Giovanni Murgia
Designer: Giovanni Murgia
3D render and mockup: Giovanni Murgia
Print: Juliagraf SpA