Plycelain Casgliad Llestri Bwrdd gan Yuting Chang

Mae Plycelain Casgliad Llestri Bwrdd gan Yuting Chang yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Aur A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Offer Cegin.

AurOffer Cegin· 2021

Plycelain Casgliad Llestri Bwrdd

gan Yuting Chang

Cleient: Yuting Chang

Enillydd Gwobr Aur A' Design Award yn y Categori Offer Cegin

55,230

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #110554

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Plycelain Casgliad Llestri Bwrdd

Plycelain -term a fatbwyd gan Yuting Chang sy'n cyfuno pren haenog a phorslen- yw casgliad o lestri yfed castio slip aml-haenog. Mae Chang yn creu fersiwn gyfoes o lestri glas a gwyn trwy gymhwyso castio slip, y dechneg màs-gynhyrchu cerameg. Trwy addasu'r broses castio slip, mae haenau'n ffurfio, ac mae llinellau glas cynnil yn cael eu hamlygu ar yr arwynebau toredig, sy'n pwysleisio'r berthynas hardd rhwng y rhannau cyfunedig.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Aur A' Design Award

Mae Plycelain Casgliad Llestri Bwrdd yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Plycelain Casgliad Llestri Bwrdd fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Plycelain Casgliad Llestri Bwrdd yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Plycelain -a term coined by the designer combining plywood and porcelain- is a collection of multilayered slip casting drinkware. The designer creates a contemporary version of blue and white ware through applying slip casting, the mass-production technique of ceramics. By adapting the process of slip casting, layers form, and subtle blue lines are exposed on the cut surfaces, which emphasize the beautiful relationship between assembled parts.
Dimensiynau a Phecynnu: Cup : 114 x 89 x 70 (mm)
Big Saucer : 133 x 133 x 13 (mm)
Bowl : 114 x 114 x 60 (mm)
Espresso Cup : 70 x 93 x 53 (mm)
Small Saucer : 114 x 114 x 13 (mm)
Tagiau: Tableware, Porcelain, Slipcasting,
Technoleg Cynhyrchu: Slipcasting, Porcelain
Her Dylunio: The challenge was each layer of the pieces requires precision and good timing to form a proper thickness during slip casting. Also, the assembling and fettling works before bisque firing are crucial.
Ymchwil: Blue-and-white ware was the most classic and influential type of Chinese porcelain before industrialization. After the invention of mass production techniques, porcelain ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The manufacturing process is about large quantities of standardized products and unconcerned with the aesthetics of craftsmanship. The designer asked herself: how to utilize mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit and create a new version of blue-and-white?

The designer tries to find the balance between tradition and modernity by transforming mass production techniques- slipcasting. She started with the idea of creating a pattern without actually painting on the clay like the traditional way. Gradually, the concept of patterning by layering casting formed.

Unlike traditional decorative blue-and-white, which embellishments are glazed on the outer surface, the patterns on Plycelain are composed of the cross-section of each functional component, such as mugs’ handles and saucers’ feet. The delicate blue lines are embedded internally during the process of slipcasting and become visible where the pieces are trimmed into shape during assembly. The subtle lines bring out the beautiful relationship between assembled parts and make this collection a unique tableware design.
Ysbrydoliaeth: The modern update of the blue-and-white porcelain is not only regarding the appearance but also about the manufacturing process. After the invention of mass production techniques, porcelain-ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The designer tries to find the balance between tradition and modernity by utilizing mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit.
Hyd y Prosiect: The project started in December 2017 in Chicago and finished in 2018.
Llif Gweithrediad: Plycelain is a tableware collection, including a cup set (with big saucer), an espresso cup set (with small saucer), and a Bowl. The design of Plycelain tableware collection is understated and humble, yet with a second look, the meticulous and innovative craftsmanship is not quiet at all.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #2: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #3: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #4: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #5: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.