Inage Ryouen Beddrestfa, Teml gan Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Mae Inage Ryouen Beddrestfa, Teml gan Eitaro Satake and Shinichiro Yamada yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

EfyddPensaernïaeth· 2021

Inage Ryouen Beddrestfa, Teml

gan Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Cleient: Bishamondo

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

9,719

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #107556

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Inage Ryouen Beddrestfa, Teml

Mae Inage Ryouen yn adeilad coffa sy'n cyfuno teml a beddrestfa fecanyddol ger Tokyo. Mae trefoli a strwythurau teuluol sy'n newid wedi creu prinder beddau mewn dinasoedd. Mae Inage Ryouen yn ateb yr angen hwn gyda mynwent dan do sy'n hawdd ei hymweld. Mewn mynwentydd mecanyddol confensiynol cedwir y gweddillion mewn cilfachau bach, tra yma cedwir y gweddillion yn y seler o dan garreg fedd, fel mewn bedd traddodiadol. Defnyddiwyd carreg, pren a phapur wrth adeiladu. Trefnwyd lolfa, teml, ystafell addoli a gardd ar y to ar draws tri llawr.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Inage Ryouen Beddrestfa, Teml yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Inage Ryouen Beddrestfa, Teml fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Inage Ryouen Beddrestfa, Teml yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Dimensiynau a Phecynnu: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tagiau: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Technoleg Cynhyrchu: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Ysbrydoliaeth: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Hyd y Prosiect: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Llif Gweithrediad: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Aelodau'r Tîm: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photographer Kai Nakamura, 2018