Hua Ting Hotel Shanghai Renovace interiéru od Nan Zheng

Dílo Hua Ting Hotel Shanghai Renovace interiéru od designéra Nan Zheng je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Bronzová cena A' Design Award v kategorii Interiér.

BronzInteriér· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Renovace interiéru

od Nan Zheng

Držitel ocenění Bronzová cena A' Design Award v kategorii Interiér

6,241

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #180772

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Hua Ting Hotel Shanghai Renovace interiéru

Hua Ting Hotel Shanghai je renovace interiéru hotelu, který byl poprvé otevřen v roce 1983. Prvky spjaté s identitou budovy jsou zachovány, včetně stěny recepčního pultu, zapuštěného prostoru a celkového funkčního uspořádání. V lobby se nachází zakřivené točité schodiště se skleněným zábradlím, které v noci jemně září. Zapuštěný krajinný bazén byl přeměněn na klidnou zónu pro setkávání s dělicími paravány, které poskytují soukromí. Charakteristická červená barva je zachována a zkombinována s teplými karamelovými tóny. Kámen odstraněný v roce 1983 je opatřen vyrytým letopočtem a vystaven jako umělecké dílo.

Ocenění

O ocenění Bronzová cena A' Design Award

Hua Ting Hotel Shanghai Renovace interiéru je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Hua Ting Hotel Shanghai Renovace interiéru bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Hua Ting Hotel Shanghai Renovace interiéru nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Rozměry a balení: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Štítky: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Výrobní technologie: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Designová výzva: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Výzkum: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Inspirace: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Doba trvání projektu: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Provozní postup: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.