Hangzhou Elements Sada stolního nádobí od Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Dílo Hangzhou Elements Sada stolního nádobí od designéra Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Bronzová cena A' Design Award v kategorii Kulturní dědictví.

BronzKulturní dědictví· 2026

Hangzhou Elements Sada stolního nádobí

od Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Klient: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Držitel ocenění Bronzová cena A' Design Award v kategorii Kulturní dědictví

6,674

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #180669

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Hangzhou Elements Sada stolního nádobí

Hangzhou Elements je sada porcelánových šálků a podšálků inspirovaná kulturou města Chang-čou. Modrobílé vzory kombinují scenérii Tří jezírek zrcadlících měsíc na Západním jezeře s motivy kultury Liang-ču. Každý kus je vyroben tradičním řemeslným postupem z Ťing-te-čenu a vypálen při teplotě 1300 stupňů Celsia, což zachovává živost dekoru a odolnost materiálu. Tvarované ucho a nepravidelný podšálek zvyšují pohodlí při používání. Kolekce je určena pro každodenní použití i jako slavnostní dárek.

Ocenění

O ocenění Bronzová cena A' Design Award

Hangzhou Elements Sada stolního nádobí je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Hangzhou Elements Sada stolního nádobí bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Hangzhou Elements Sada stolního nádobí nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Rozměry a balení: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Štítky: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Výrobní technologie: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Designová výzva: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Výzkum: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Inspirace: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Doba trvání projektu: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Provozní postup: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Členové týmu: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Autoři fotografií: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin