Dílo Voice Print Kniha od designéra Isabelle Tan je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Železná cena A' Design Award v kategorii Tisk.

ŽelezoTisk· 2026

Voice Print Kniha

od Isabelle Tan

Klient: Isabelle Tan

Držitel ocenění Železná cena A' Design Award v kategorii Tisk

5,946

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #178230

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Voice Print Kniha

Voice Print je kniha o neplynulostech řeči, tedy o přerušeních a nepravidelnostech, které vznikají, když lidé mluví. Kniha využívá typografické partitury, vizuální vzory mapující řeč v čase, aby ukázala, že plynulost existuje na spektru, nikoli jako jednoduché rozdělení na dva stavy. Partitury jsou vytištěny na průsvitném papíře s výrazným prosvítáním. Eseje vysázené bílým písmem na černém podkladu, na lesklém a neprůhledném papíře, poskytují kontext a vedou čtenáře. Kniha má rozměry 9 × 12 palců, tedy stejnou velikost jako notový zápis.

Ocenění

O ocenění Železná cena A' Design Award

Voice Print Kniha je vítězem Železné ceny A' Design Award, prestižního uznání udělovaného dobrým designům, které splňují profesní a průmyslové požadavky očekávané od dobře navržených výtvorů. Železní vítězové prokazují velké dovednosti, vysokou specializaci, odborné porozumění a tvůrčí kapacitu svých tvůrců. Očekává se, že Voice Print Kniha bude vysoce ceněným, obdivovaným a oblíbeným výtvorem, který je praktický a inovativní. Tento design, který získal Železnou cenu A' Design Award, integruje osvědčené postupy odvětví a má kompetentní technické vlastnosti spojené s know-how a talentem. Voice Print Kniha je vážen pro svou důkladnost a je navržen tak, aby poskytoval zlepšení kvality života, která pomáhají činit svět lepším místem.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: Voice Print is a book about disfluencies and the way we speak. It attempts to show the hidden complexities of fluent speech through typographic scores, showing that fluency exists on a spectrum rather than a simple binary. Alongside the scores are essays that provide context and guide the reader through the book. These essay spreads are white on black, and printed on glossy, opaque paper stock. It's design is intentionally rigid and mechanical, but still mimicking the fluidity of the scores.
Rozměry a balení: Width 228.6mm x Depth 304.8mm x Height 15mm
Štítky: typography, book design, experimental typography, graphic notation, editorial design
Výrobní technologie: The book is 9x12 inches, same size as sheet music. Scores are printed on translucent paper with significant show-through, representing the fluidity of human speech. Essays are white on black and printed on glossy, opaque paper, to contrast the scores.
Designová výzva: The hardest part was translating something as fluid and emotional as speech into a strict visual system. Finding the right balance between structure and freedom required constant testing. Socially, it confronted cultural biases surrounding stuttering; technically, it involved designing a typographic method capable of capturing temporal and tonal variations. This process expanded the role of design as a tool for empathy and linguistic awareness.
Výzkum: This design research explores speech fluency through visual notation. The goal was to reveal the structure behind imperfect speech. Using recorded interviews, speech was transcribed into typographic scores that map sound over time. Participants included people with varying speech patterns. The results show visual and rhythmic similarities between stuttering and melisma, reframing disfluency as expression, not error, impacting how we perceive voice and identity.
Inspirace: What is fluency? Is it the lack of stutters? Does it signify perfection? How do we show the hidden complexity behind fluent speech? When we mention fluency, thoughts of speaking smoothly often come to mind. Disfluencies have been viewed as undesirable due to cultural perceptions. What if our pauses and irregular flow of speech arent seen as undesirable?
Doba trvání projektu: This project started in January 2023 NYC, and completed in July 2025 NYC.
Provozní postup: Voice Print turns speech into visual scores. Each page transcribes how we talk, pauses, hesitations, and rhythm, into patterns on a grid, inspired by the musical score. By following a few design rules, speech becomes something you can see. It helps us recognize that stuttering and melismatic singing share structure, showing that our disfluencies are not flaws but part of how we express ourselves.
Členové týmu: Isabelle Tan