Xiaoman Hotpot Interiérový design restaurace od Di Qin

Dílo Xiaoman Hotpot Interiérový design restaurace od designéra Di Qin je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Bronzová cena A' Design Award v kategorii Interiér.

BronzInteriér· 2026

Xiaoman Hotpot Interiérový design restaurace

od Di Qin

Klient: Zhengyang Design Agency

Držitel ocenění Bronzová cena A' Design Award v kategorii Interiér

7,339

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #176470

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Xiaoman Hotpot Interiérový design restaurace

Xiaoman Hotpot je interiér restaurace o rozloze 800 metrů čtverečních v Changchunu. Design je inspirován čínským solárním obdobím Xiaoman a tradiční krajinomalbou. Surové dřevo, kámen a ratan jsou kombinovány s ručně vyráběnou keramikou a stolním nádobím z celadonu. Příčky, paravány a pódia rozdělují otevřený půdorys do vrstvených posezení. Vertikální zeleň a instalace z přírodních materiálů dodávají prostoru ekologické umění. Měkké nepřímé osvětlení podporuje klidnou atmosféru. Záměrem je proměnit stolování v tichý kulturní zážitek.

Ocenění

O ocenění Bronzová cena A' Design Award

Xiaoman Hotpot Interiérový design restaurace je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Xiaoman Hotpot Interiérový design restaurace bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Xiaoman Hotpot Interiérový design restaurace nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: This dining space reinterprets the Chinese solar term "Xiaoman" through a modern narrative of landscape painting and Zen philosophy. Using raw wood, stone, and rattan, it blends ecological art with Eastern aesthetics, emphasizing simplicity, tranquility, and blank space. Unlike conventional hotpot restaurants, it offers an immersive cultural and sensory journey where dining becomes both poetic and contemplative.
Rozměry a balení: The project covers a total area of 800 square meters. The spatial system is organized through partitions, screens, and platforms to create layered circulation and visual rhythm. Finishes include natural wood, stone, rattan, and celadon, combined with indirect warm lighting for atmosphere. Art installations employ logs, stones, and natural textures to achieve both sustainability and aesthetic authenticity.
Štítky: Dining Space Design, Xiaoman Solar Term, Eastern Aesthetics, Zen Hotpot Restaurant, Ecological Art, Landscape Painting Narrative, Raw Wood and Stone, Wabi-Sabi, Poetic Dining, Cultural Sensory Experience
Výrobní technologie: The design employs natural and sustainable materials including raw wood, stone, and rattan, paired with handcrafted ceramics and celadon tableware. Ecological art methods such as plant integration, vertical greenery, and natural material installations are applied. Soft indirect lighting, dynamic projections, and minimalist furnishing techniques create spatial hierarchy and atmosphere.
Designová výzva: The greatest challenge lay in balancing cultural subtlety with functional dining needs. Translating abstract Eastern philosophies of "simplicity and emptiness" into practical space required rigorous material selection and restraint. Limitations in construction techniques and sustainable sourcing were overcome by close collaboration with artisans, achieving harmony of tradition, ecology, and modern lifestyle.
Výzkum: The design is grounded in cultural research on the Chinese solar term "Xiaoman," aiming to translate its symbolism of growth and balance into space. Methods included studying traditional aesthetics, observing lifestyles, and testing natural materials and lighting. Results show that seasonal colors, blankness, and Zen order create calm atmospheres. Insights highlight how cultural narratives transform dining into poetic sanctuaries, enhancing user well-being and business value.
Inspirace: The project is inspired by the seasonal philosophy of "Xiaoman,"symbolizing growth, vitality, and reverence for natural rhythms. Drawing from the principles of Eastern aesthetics and traditional landscape painting, the design seeks to transform the dining experience into a meditative encounter with nature and time, reflecting both cultural heritage and modern life.
Doba trvání projektu: The project started in March 2025 and finished in August 2025 in Changchun.
Provozní postup: Guests are welcomed into an open-plan dining space where circulation follows the rhythm of a landscape painting, creating exploration and discovery. Seating areas are softly divided by furniture, rugs, and screens, while lighting, greenery, and art encourage contemplation. The interaction extends beyond eating, offering a holistic cultural and sensory journey.
Autoři fotografií: Image #1: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #2: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #3: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #4: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #5: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.