Jingumae Project, Tokyo Japan Obytný interiérový design od Kazushige Masuya

Dílo Jingumae Project, Tokyo Japan Obytný interiérový design od designéra Kazushige Masuya je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2025 Bronzová cena A' Design Award v kategorii Interiér.

BronzInteriér· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Obytný interiérový design

od Kazushige Masuya

Klient: Kazushige Masuya

Držitel ocenění Bronzová cena A' Design Award v kategorii Interiér

9,792

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #172899

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Jingumae Project, Tokyo Japan Obytný interiérový design

Projekt Jingumae je rekonstrukce bytu v tokijské čtvrti Harajuku, s výhledem na svatyni Togo. Půdorys ve tvaru L spojuje dvě jednotky a zakřivené stěny a stropy zlepšují pohyb po bytě. Kaštanové dřevo, kámen a ručně foukané sklo jsou použity s minimální povrchovou úpravou, díky čemuž zůstávají přirozené textury viditelné. Posuvné dveře a další zakřivené prvky jsou vyřezány z jednolitých kusů masivního dřeva. Parketová podlaha a detaily dveří připomínají tradiční japonské mřížové vzory. Zemité tóny vytvářejí klidné a elegantní prostředí pro městské bydlení.

Ocenění

O ocenění Bronzová cena A' Design Award

Jingumae Project, Tokyo Japan Obytný interiérový design je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Jingumae Project, Tokyo Japan Obytný interiérový design bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Jingumae Project, Tokyo Japan Obytný interiérový design nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Štítky: Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Výrobní technologie: The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Designová výzva: Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Výzkum: We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Inspirace: We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Doba trvání projektu: The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Patenty: Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Členové týmu: Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Autoři fotografií: Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024