Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotelový interiérový design od Miki Orihara

Dílo Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotelový interiérový design od designéra Miki Orihara je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2025 Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Interiér.

StříbroInteriér· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotelový interiérový design

od Miki Orihara

Klient: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Držitel ocenění Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Interiér

16,739

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #170630

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotelový interiérový design

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki je hotelový interiér nacházející se na ulici Miyagawa-suji v Kjótu, která si zachovává tradiční ráz. Design respektuje přísná místní pravidla týkající se barev, tvarů a stylů budov. Světelný plán vede hosty od tlumeného osvětlení u vstupu ke světlejším pokojům a nepřímé osvětlení odhaluje texturu stěn. Papír washi, vyrobený ve spolupráci s místním papírenským umělcem, je použit několika způsoby, včetně úpravy kakishibu, kroucení koyori a vrstvení fukuro-bari. Cílem je klidný a hřejivý prostor pro pohodlný pobyt.

Ocenění

O ocenění Stříbrná cena A' Design Award

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotelový interiérový design je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotelový interiérový design bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotelový interiérový design je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Rozměry a balení: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Štítky: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Výrobní technologie: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Designová výzva: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Výzkum: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Inspirace: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Doba trvání projektu: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Provozní postup: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Členové týmu: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Autoři fotografií: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara