Daydreamer Koberec od Eda Zamanpur and Begum Karadag

Dílo Daydreamer Koberec od designéra Eda Zamanpur and Begum Karadag je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2025 Železná cena A' Design Award v kategorii Textil.

ŽelezoTextil· 2025

Daydreamer Koberec

od Eda Zamanpur and Begum Karadag

Klient: Buruz Design

Držitel ocenění Železná cena A' Design Award v kategorii Textil

27,183

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #165316

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Daydreamer Koberec

Daydreamer je ručně tkaný podlahový koberec. V Daydreameru se snoubí čtyři tradiční techniky ručního tkaní: anatolský uzel, tkaní cicim, keprová vazba a tradiční tkaní ručníků na člunkovém stavu. Kombinace cicim a keprové vazby vytváří tkací techniku Karacakilavuz, která nese zeměpisné označení původu. V geometrických tvarech se vznášejí motivy slunce, měsíce a hvězd. Tři tkané díly jsou zhotoveny na tradičních dubových stavech a asymetricky spojeny pleteným vlněným řetízkem. Rubová strana je podšita bavlněnou látkou a třásně jsou přišity ručně. Výroba trvá přibližně dva měsíce.

Ocenění

O ocenění Železná cena A' Design Award

Daydreamer Koberec je vítězem Železné ceny A' Design Award, prestižního uznání udělovaného dobrým designům, které splňují profesní a průmyslové požadavky očekávané od dobře navržených výtvorů. Železní vítězové prokazují velké dovednosti, vysokou specializaci, odborné porozumění a tvůrčí kapacitu svých tvůrců. Očekává se, že Daydreamer Koberec bude vysoce ceněným, obdivovaným a oblíbeným výtvorem, který je praktický a inovativní. Tento design, který získal Železnou cenu A' Design Award, integruje osvědčené postupy odvětví a má kompetentní technické vlastnosti spojené s know-how a talentem. Daydreamer Koberec je vážen pro svou důkladnost a je navržen tak, aby poskytoval zlepšení kvality života, která pomáhají činit svět lepším místem.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
Rozměry a balení: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Štítky: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
Výrobní technologie: The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Designová výzva: This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
Výzkum: Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
Inspirace: Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
Doba trvání projektu: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
Provozní postup: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
Patenty: Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
Členové týmu: EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG