Haocailou Návrh interiéru restaurace od Sig Studio

Dílo Haocailou Návrh interiéru restaurace od designéra Sig Studio je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2023 Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Interiér.

StříbroInteriér· 2023

Haocailou Návrh interiéru restaurace

od Sig Studio

Držitel ocenění Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Interiér

18,715

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #143404

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Haocailou Návrh interiéru restaurace

Haocailou je návrh interiéru restaurace, který představuje kulturu regionu Shunde. V kultuře Shunde znamená Haocai štěstí, slavnostní atmosféru a bohaté barvy. Projekt využívá množství lampionů, tradičních barev a vrstvených materiálů k vytvoření živé atmosféry. Hlavním tématem je fénix, symbol štěstí a zároveň místní přezdívka pro Shunde. Žluté schodiště se zábradlím, které slouží jako nosné trámy, vede k baru, nad nímž se tyčí dvoupatrová fénixová loď, která zároveň slouží k uložení vína. Soukromé salonky ve třetím patře připomínají tradiční rybí lampiony.

Ocenění

O ocenění Stříbrná cena A' Design Award

Haocailou Návrh interiéru restaurace je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Haocailou Návrh interiéru restaurace bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Haocailou Návrh interiéru restaurace je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: How to highlight Shunde culture and attract young people is the difficulty.

In Shunde culture, Haocai means good luck, a sense of festival, rich and beautiful color or colorful fabrics. Therefore, the project applied a large number of lanterns, traditional colors and multi-layer materials to form the lively atmosphere and present Shunde culture.

Phoenix meaning auspicious and is also a nickname for Shunde, so we took phoenix as theme to echo Haocai to express happiness.
Rozměry a balení: The project area is 542sqm.
Štítky: Restaurant, Bar, Shunde culture, Cantonese cuisine，Innovative design
Výrobní technologie: Desktop research and on-site market research about Cantonese cuisine and Shunde cuisine.
On-site visit to learn about Shunde culture.
Designová výzva: How to make the project highlight the cultural characteristics of Shunde, distinguish it from the daily Cantonese culture and attract the attention of young people, is the difficulty of our design.

The handrails are used as beams to support the overall weight. The yellow-stained stairs are magnificent and concise, like a dragon hovering up.

The traditional Shunde cuisine is changed to dining at the bar. The top of bar is based on a double-layer phoenix boat, which has the function of a wine rack. Going up, the corners of the eaves of the building are built with acrylic imitated glazed bricks, and the glass inlaid in the ceiling is reflected layer by layer, giving it a surreal touch.

The third floor is for private rooms, and the intention is derived from Shunde fish lanterns. The scattered dot layout also solves the problem of insufficient number of private rooms.
Výzkum: Type of Research: Internet research, offline market research
Research Objectives: Cantonese and Shunde cuisine, Shunde culture as well.
Methodology：Design innovation, brainstorming, workshop
Data collection and research tools: Wechat, reports pool, DIAN PING
Paticipants: Ray Lee, Jiani Feng, Feng Yu
Insights:
After market research, we found that the public's image about Shunde cuisine is vague, and it is often confused with Cantonese cuisine. Cantonese dishes and restaurant designs are quite traditional, and there is no obvious difference between brands. Therefore, family customers or the elderly are the most important customer group. And more innovative, more refined Shunde cuisine can fill this gap.
The project is located in Fengshengli, Shanghai, which is a Shanghai-style cultural district and also a fashion destination for young hipsters from day to night.
The location of Fengshengli and the consumer group determine that this is a very innovative restaurant for fashionable people. Customers here would like view a tradional culture been presented in a modern way.
Inspirace: A visit to local folk museum of Shunde and inheritors of intangible cultural heritage, which helped to explore how to make modern works with traditional handicrafts.

We adopted images of traditional culture and intangible cultural heritage in a modern way, e.g., the traditional daliang fish lanterns, Shunde phoenix Crown, phoenix boat, bridal Sedan chair, Guan Gong Lion, Gambiered Canton Gauze to highlight Shunde culture.

Innovations on construction technology, dining experience and floor plan as well.
Doba trvání projektu: The project located in Fengshengli SH started in July 2021 and finished in December 2021.
Provozní postup: Stairs：The handrails are used as beams to support the overall weight. The yellow-stained stairs are magnificent and concise, like a dragon hovering up.

Bar of second floor: The traditional Shunde cuisine is changed to dining at the bar. The top of bar is based on a double-layer phoenix boat, which has the function of a wine rack. Going up, the corners of the eaves of the building are built with acrylic imitated glazed bricks, and the glass inlaid in the ceiling is reflected layer by layer, giving it a surreal touch.

The third floor is for private rooms, and the intention is derived from Shunde fish lanterns. The scattered dot layout also solves the problem of insufficient number of private rooms.
Patenty: Copyrights belong to SIG Studio,2021.
Členové týmu: Creative director: Ray Lee
Interior design: Jiani Feng, Yiming Huang
Graphic/ illustration design: Shushu, Jieyu Deng
Rendering: Yinhui Gu
Project management：Jiani Feng
Autoři fotografií: Image #1-#5: Photographer Yinhui Gu, Haocailou, 2021