Chez Vous Primární funkce: Vizuální identita značky od Ruis Vargas

Dílo Chez Vous Primární funkce: Vizuální identita značky od designéra Ruis Vargas je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2021 Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Grafika.

StříbroGrafika· 2021

Chez Vous Primární funkce: Vizuální identita značky

od Ruis Vargas

Klient: Laika

Držitel ocenění Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Grafika

43,384

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #120238

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Chez Vous Primární funkce: Vizuální identita značky

Chez Vous je vizuální identita vytvořená pro belgickou restauraci v brazilském Sao Paulu. Identita reinterpretuje belgické ikony, jako je Magritte, Čurající chlapeček, déšť a tradiční hranolky, prostřednictvím jednoduchého ilustračního stylu. Krátké texty obsahují variace belgického dialektu, čímž dodávají grafickým kompozicím smysl pro humor. Identita je aplikována na jídelní lístky, plakáty, panely, obaly a trička, což restauraci dodává vizuální jednotu. Jídelní lístky a plakáty jsou tištěny ofsetem v barvách CMYK, zatímco trička jsou potištěna digitálně.

Ocenění

O ocenění Stříbrná cena A' Design Award

Chez Vous Primární funkce: Vizuální identita značky je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Chez Vous Primární funkce: Vizuální identita značky bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Chez Vous Primární funkce: Vizuální identita značky je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
Rozměry a balení: Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
Štítky: Branding, Logotype, Package, label, illustration
Výrobní technologie: Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
Designová výzva: The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
Výzkum: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
Inspirace: Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
Doba trvání projektu: The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Provozní postup: The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
Patenty: Laika
Členové týmu: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Autoři fotografií: Ricardo Bassetti and Elias Gomes