Dílo Umai Koberec od designéra Marina Begman je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2020 Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Design nábytku.

StříbroNábytek· 2020

Umai Koberec

od Marina Begman

Klient: Marina Begman

Držitel ocenění Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Nábytek

39,956

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #102374

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Umai Koberec

Tento koberec vyrobený ve starověké nomádské technice chráněné Seznamem nehmotného kulturního dědictví UNESCO, který potřebuje naléhavé zajištění, přináší díky vlněným odstínům vlny a jemnému ručnímu šití, které vytváří objemovou texturu, to nejlepší z vlny. Tento koberec je vyroben ze 100% ručně a je vyroben z přírodních odstínů vlny a nažloutlého tónu obarveného cibulovou skořápkou. Zlatá nit, která prochází kobercem, vydává prohlášení a připomíná vlasy volně tekoucí ve větru - vlasy kočovné bohyně Umay - ochránce žen a dětí.

Ocenění

O ocenění Stříbrná cena A' Design Award

Umai Koberec je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Umai Koberec bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Umai Koberec je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
Rozměry a balení: 3000 mm x 2000 mm x 15 mm
Štítky: felt, wool, handmade rug, shyrdak
Výrobní technologie: Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
Designová výzva: The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
Výzkum: First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
Inspirace: Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
Doba trvání projektu: A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
Provozní postup: It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
Členové týmu: Aliya Rakhman
Autoři fotografií: Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020