Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Cuncezzione Interna d'Albergu da Miki Orihara

U designu Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Cuncezzione Interna d'Albergu da Miki Orihara hè un vincitore altamente stimatu di u prestigiosu premiu 2025 A' Design Award d'Argentu in a Categuria di Cumpetizione Disignu d'Interiori.

ArgentuInteriori· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Cuncezzione Interna d'Albergu

da Miki Orihara

Cliente: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu in a Categuria Interiori

16,739

Vincitore di Premiu Verificatu

Verificà u Statu di u Premiu per #170630

Visità u Situ Vede nantu à A' Design Award Cumunicatu Stampa Badge di Premiu

Culori

U Cuncepimentu

À propositu di Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Cuncezzione Interna d'Albergu

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki hè un internu d'albergu situatu nantu à Miyagawa-suji, una strada di Kyoto chì cunserva un paisaghju urbanu tradiziunale. A cuncezzione rispetta e regule lucali strette nantu à i culori, e forme è i stili di i battimenti. U pianu d'illuminazione guida l'ospiti da una luce debule à l'entrata versu camere più luminose, è l'illuminazione indiretta face vede a testura di i muri. A carta washi, fatta cù un artistu di carta lucale, hè aduprata in parechje manere, cumpresu u trattamentu kakishibu, a torsione koyori è a stratificazione fukuro-bari. U scopu hè un spaziu calmu è caldu per sughjorni cunfortevuli.

U Ricunnoscimentu

À propositu di u A' Design Award d'Argentu

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Cuncezzione Interna d'Albergu hè un vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu, una ricunniscenza straordinariamente prestigiosa attribuita à i disegni di alta gamma, splendidi è impressiunanti. I vincitori d'Argentu sò opere tremendamente brillanti è estremamente creative chì illustranu l'espertisa, u talentu è l'acutezza eccezziunali di i so disegnatori. Si aspetta chì Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Cuncezzione Interna d'Albergu sia una opera maravigliosa di mostra, rimarchevulemente prufessiunale è prufondamente innuvatrice. Stu disegnu vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu hè una invenzione assai nutevule è ammirata chì benefizia è allarga i limiti di l'arte, di a scienza, di u disegnu è di a tecnulugia. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Cuncezzione Interna d'Albergu hè una creazione assai invidiata chì evoca disideri, introduce sentimenti pusitivi è accende stupore è maraviglia.

Daretu à u Cuncepimentu

Kit Stampa

Crediti, membri di a squadra è dettagli tecnici furniti da u cuncettore.

Pruprietà Uniche: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Dimensioni è Imballaghju: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Etichette: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Tecnulugia di Pruduzzione: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Sfida di Designu: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Ricerca: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Ispirazione: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Durata di u Prugettu: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Flussu Operativu: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Membri di a Squadra: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Crediti d'Imagine: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara