Ang disenyo nga Fuma Balay ni Masakatsu Matsuyama usa ka labihan ka tinahod nga mananaog sa prestihiyosong 2025 A' Design Award nga Platinum sa Kategoriya sa Kompetisyon sa Disenyo sa Arkitektura, Gambalay ug Estruktura.

PlatinumArkitektura· 2025

Fuma Balay

ni Masakatsu Matsuyama

Kliyente: Matsuyama Architect and Associates

Mananaog sa A' Design Award nga Platinum sa Kategoriya sa Arkitektura

943,545

Gi-verify nga Mananaog sa Ganti

Pamatuod sa Kahimtang sa Ganti alang sa #164807

Bisitaha ang Site Tan-awa sa A' Design Award Press Release Badge sa Ganti

Mga Kolor

Ang Disenyo

Bahin sa Fuma Balay

Ang Fuma usa ka balay nga may tulo ka andana sa Fukuoka Prefecture, Japan. Ang lugar nag-atubang sa usa ka puliki nga riles sa tren sa sidlakan, busa ang bungbong sa sidlakan sa unang andana gipahilayo, samtang ang istruktura sa ikaduhang andana ug ang mga aleros sa ikatulong andana nagbabag sa saba, pag-uyog ug mga talan-awon gikan sa dalan. Ang mga gintang tali niining mga elemento nagpasulod sa natural nga kahayag ug sa hangin sa gawas ngadto sa sulod. Ang panguna nga puy-anan nga luna anaa sa ikaduhang andana ug naglihok sama sa usa ka balay nga may usa lang ka andana. Ang mga reinforced concrete nga bungbong nga nagpas-an sa gibug-aton ug ang mga unbonded cable nagsuporta sa mga cantilever nga 5.6 metros sa sidlakan ug 3.2 metros sa habagatan. Ang dagkong mga abli nga may bildo nag-atubang sa hawanan.

Ang Pag-ila

Bahin sa A' Design Award nga Platinum

Fuma Balay usa ka mananaog sa A' Design Award nga Platinum, usa ka labihan ka prestihiyoso nga pag-ila nga gihatag sa mga disenyo nga tinuod nga talagsaon, elegante, ug mahimayaon. Ang mga mananaog sa Platinum mga katingalahan sa paglalang, pamatuod sa mga utlanan sa intelektwal nga pagkamamugnaon, ug nagpakita sa walay kaparis nga pagkapropesyonal ug henyo sa ilang mga tigdesinyo. Kini nga mga disenyo gilauman nga mahimong labing bantogang mga buhat nga nagtakda sa estetika sa usa ka panahon, nag-amot sa kaayohan sa katilingban, ug nagpalapad sa mga utlanan sa arte, siyensya, disenyo, ug teknolohiya. Fuma Balay nagpakita og transendente nga lebel sa kahusayan ug walay duhaduha nga naghimo sa kalibutan nga mas maayong dapit pinaagi sa mapuslanon ug bililhon niyang mga kinaiya. Fuma Balay usa ka buhat nga nakadaog og A' Design Award nga Platinum nga nagpukaw sa mga tinguha, nagdasig, nagpalipay, ug nagpasanag og dakong kalipay.

Luyo sa Disenyo

Press Kit

Mga kredito, mga miyembro sa team ug teknikal nga mga detalye nga gihatag sa tigdisenyo.

Talagsaong mga Kinaiya: The living dining room on the second floor connects to the third-floor theater room via a double-height space. An east-west axis from the first-floor courtyard to the third-floor terrace is connected sectionally, while a north-south axis from the second-floor terrace at the south to the stairwell at the north is integrated into the plan. This interaction between internal and external spaces creates diverse indoor environments. The client's determination to live this area even under these unlivable environments form this architecture which allow to live such open, unusual and tranquil living.
Gidak-on ug Pakete: Three-story reinforced concrete structure
Site area: 510.86 square meters
Total floor area: 464.76 square meters
First floor area: 130.70 square meters
Second floor area: 238.40 square meters
Third floor area: 95.66 square meters
Mga Tag: concrete, cantilever, atrium, planting, massive, open, modern, luxury, like a resort hotel, without curtains
Teknolohiya sa Produksyon: The east facade’s first-floor wall was set back from the railway, with complex-profile second floor structures and third-floor eaves blocking noise, vibration, and street views. Gaps between these structures allow natural light and external ambiance into the internal space. Large glazed openings face the courtyard, extending the interior space towards the semi-open external area.
Hagit sa Disenyo: We designed a three-story building with the primary living space on the second floor, where most essential activities could be completed as if it were a single-story dwelling. To support the large second-floor volume, we introduced series of two and three-story high load-bearing walls and applied two unbonded PC cables along the east-west axis to enable a cantilevered structure extending 5.6m east and 3.2m south. The symbolic U-shaped wall also assists the southern cantilever.
Panukiduki: We prioritize interpreting the potential of the land, guiding unique architectural forms and family lives that can only exist in that specific location. Each project involves different land, clients, and conditions, resulting in diverse solutions. In this case, while addressing various harsh environmental factors, we aimed to create an open and enriching living space, leading to a one-of-a-kind architecture that would not be possible in other locations or under different circumstances.
Inspirasyon: The site is in a once-flourishing town during Japan's modernization era, now seemingly deserted. To the east, a busy railway with about 250 trains daily causes constant noise. North of the site, the drinking quarter makes it less than ideal for residential use. Additionally, memories of severe flood damage linger in the minds of long-time residents. Our challenge was to create a rigid structure to address these negative factors and design a comfortable living environment.
Gidugayon sa Proyekto: Design duration: June 2021 – August 2022 (15 months)
Construction duration: September 2022 – January 2024 (17 months)
Location: Fukuoka Prefecture – Japan
Daloy sa Operasyon: The homeowner begins each morning on the terrace table with coffee instead of at the dining table. On sunny days, they open the parasol and enjoy the gentle breeze among the plants, signaling the start of the day. Despite nearby trains, they feel no noise or vibrations, enjoying a wonderfully comfortable life. After sunset, they continue their open lifestyle, never closing the curtains. The children fully utilize the layout, running freely indoors and sharing joyful smiles across the atrium.
Mga Credit sa Imahen: Image #1: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #2: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #3: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #4: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #5: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024