Kweichow Moutai Envàs per a Licors de Yi Huang and Pei Luo

El disseny Kweichow Moutai Envàs per a Licors de Yi Huang and Pei Luo és un guanyador molt estimat del prestigiós 2025 A' Design Award d'Or en la Categoria de Competició de Disseny d'Embalatge.

OrEmbalatge· 2025

Kweichow Moutai Envàs per a Licors

de Yi Huang and Pei Luo

Client: Moutai Industrial Design Center

Guanyador del A' Design Award d'Or en la Categoria de Embalatge

182,591

Guanyador de Premi Verificat

Verificar l'Estat del Premi per al #170755

Veure a A' Design Award Nota de Premsa Insígnia del Premi

Colors

El Disseny

Sobre Kweichow Moutai Envàs per a Licors

Kweichow Moutai és un disseny d'envàs per a un licor xinès venut al Japó. La forma de l'ampolla es basa en la clàssica ampolla de Moutai i pren els colors i el caràcter de la porcellana del forn Ru, que va començar durant la dinastia Tang. La cal·ligrafia de l'envàs prové d'un poema del poeta japonès príncep Nagaya, escrit durant la dinastia Tang. La mateixa frase va aparèixer en els subministraments d'ajuda enviats des del Japó a Wuhan, evocant el llarg intercanvi cultural entre els dos països. L'envàs mesura 77 per 77 per 173 mil·límetres. El disseny serveix com a mitjà d'intercanvi cultural.

El Reconeixement

Sobre el A' Design Award d'Or

Kweichow Moutai Envàs per a Licors és un guanyador del guardó A' Design Award d'Or, un reconeixement immensament prestigiós concedit a dissenys de primera categoria, meravellosos i extraordinaris. Els guanyadors d'Or són creacions summament innovadores, molt visionàries i gloriosament enlluernadores que reflecteixen el prodigi, la saviesa i la destresa dels seus dissenyadors. Es preveu que Kweichow Moutai Envàs per a Licors sigui un invent molt elogiat, pioner en tendències i monumental, que aporta un valor sense precedents. Aquest disseny guanyador del guardó A' Design Award d'Or és un projecte espectacular i respectat que beneficia molt i fa avançar els límits de l'art, la ciència, el disseny i la tecnologia. Kweichow Moutai Envàs per a Licors crea sentiments intensos de desig, evoca passió, fomenta la creativitat i ens fascina.

Darrere del Disseny

Dossier de Premsa

Crèdits, membres de l'equip i detalls tècnics proporcionats pel dissenyador.

Propietats Úniques: Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
Dimensions i Embalatge: 77x77x173mm
Etiquetes: Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
Tecnologia de Producció: The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
Repte de Disseny: The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
Recerca: During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
Inspiració: This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
Durada del Projecte: Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
Flux d'Operació: By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
Membres de l'Equip: Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo]
Crèdits de les Imatges: Moutai Industrial Design Center