Ryukyu Sanctuary Rancangan Laleng Bola Warung Manré naébbu Shinjiro Heshiki

Ryukyu Sanctuary Rancangan Laleng Bola Warung Manré naébbu Shinjiro Heshiki iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2026 A' Design Award Bessi ri Katégori Kompétisi Desain Ruang Interior na Pameran.

BessiInterior· 2026

Ryukyu Sanctuary Rancangan Laleng Bola Warung Manré

ᨑᨗ Shinjiro Heshiki

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Shabu Shabu Ryukyu

Pammènangngé A' Design Award Bessi ri Katégori Interior

5,661

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #173349

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Ryukyu Sanctuary Rancangan Laleng Bola Warung Manré

Ryukyu Sanctuary iyanaritu laleng bola warung manré engkaé ri Kokusai-dori Avenue ri Naha, Okinawa. Rupanna saliweng dibentu' pada bentu' karang, riebbu polé ri besi rilengko khusus na rilukisi lima sibawa warna gauk karang na gauk zamrud. Naréko liwengngi tange'na, tamué joppa polé ri laleng-laleng marukkaé mattama ri bilik manré matinulué. Renring rilepa lima mpaéléngi tekstur susunna karang. Séddi pallawa kaca warna-warna maloppona 4700 lipa 1700 milimeter mattiwi motif tasi' sibawa tana Okinawa. Kaca Ryukyu sibawa lampu tekindirek pasukku'i onrongngéro.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Bessi

Ryukyu Sanctuary Rancangan Laleng Bola Warung Manré iyanaritu pakoro A' Design Award Bessi, pakalebbi iya malebbi iya ripabbere ri desain makessing iya mappabbura persyaratan profesional sibawa industri iya ripakkirangngi pole ri ciptaan iya makessing ripikkiri. Pakoro Bessi mappakita keterampilan malompo, spesialisasi dalleng, pemahaman ahli sibawa kapasitas kreatif tau mabbuat. Ryukyu Sanctuary Rancangan Laleng Bola Warung Manré ripakkirangngi mancaji ciptaan iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu iya praktis sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Bessi iyae mappasilaong praktik tepat industri sibawa napaitai karakteristik teknis iya kompeten iya sipulung sibawa pengetahuan sibawa bakat. Nasaba ketelitiannna, Ryukyu Sanctuary Rancangan Laleng Bola Warung Manré mappoleang pakalebbi sibawa ripikkiri mappabbere perbaikan kualitas laleng iya ritulung mappadeceng lino mancaji tempe makessing.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Ukurang & Kemasang: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Tag: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Téknologi Produksi: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Tantangeng Désain: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Panélitiang: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
Inspirasi: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Wettu Proyék: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
Alur Opérasi: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Paténg: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Krédit Gambar: Photographer: Masahiro Ishibashi