Desen I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. naébbu Ruya Akyol

Desen I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. naébbu Ruya Akyol iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2025 A' Design Award Salaka ri Katégori Kompétisi Desain Furnitur.

SalakaFurnitur· 2025

Desen I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content.

ᨑᨗ Ruya Akyol

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Ruya Akyol

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Furnitur

53,012

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #167703

ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Desen I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content.

Buginese is a distinct Austronesian language with its own vocabulary, grammar structures, and technical terminology. Translating specialized design content requires native-level proficiency to ensure:

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

Desen I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Desen I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Desen I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Desen is a collection of modular coffee tables composed of interlocking shapes with varying heights, allowing endless combinations. Each piece functions beautifully on its own or as part of a larger composition, offering dynamic architectural aesthetics. The recessed tops provide practical surfaces, while the hollow interiors reduce material waste. Locally sourced marbles add natural richness and texture.
Ukurang & Kemasang: Small Height 350 x Width 400 x Depth 400 mm
Medium Height 400 x Width 400 x Depth 400 mm
Tall Height 450 x Width 400 x Depth 400 mm
Tag: coffee tables, pattern, luxury, marble, side tables, iconic, tiles, architectural, contemporary, elegant
Téknologi Produksi: Desen tables are crafted from responsibly sourced Turkish marbles, including Travertine, Karaman Beige, Kale Bordeaux, and Afyon White. The shapes are precision-cut and hollowed to reduce weight without compromising structural integrity. The recessed surface details are carefully milled to ensure both visual elegance and functional stability for objects placed on top.
Tantangeng Désain: The challenge was to create iconic tables that are functional both individually and as part of a set. Achieving a puzzle-like aesthetic without compromising the tables’ standalone integrity required in-depth graphic design exploration. Balancing three different heights to serve varied needs while maintaining aesthetic harmony was equally demanding, pushing the boundaries of modular table design.
Panélitiang: The design process involved extensive research into Ottoman art and Islamic geometric patterns, referencing works like Cartier and Islamic Arts. This study of historical motifs helped reinterpret traditional forms into modern, functional pieces. The research highlighted the timeless appeal of symmetry and repetition, inspiring Desen’s modular, combinable design that brings cultural richness into contemporary living.
Inspirasi: Desen draws inspiration from Mediterranean motifs and traditional tile patterns, reimagined through a contemporary lens. The design reflects extensive research into historical ornamentation, showcasing how geometric forms and intricate details can create timeless elegance in modern interiors.
Wettu Proyék: The project started in September 2023 and will be presented at Salone Satellite in April 2025 during Salone del Mobile. The pieces are getting produced in Turkey to be presented in Italy.
Alur Opérasi: Desen tables are designed for flexible use. Their puzzle-like forms allow users to arrange them in countless ways whether as standalone side tables, combined coffee tables, or layered compositions at varying heights. The recessed surfaces secure items like cups and decor, while the lightweight, hollow design makes rearranging effortless for dynamic spaces.
Anggota Tim: Ruya Akyol
Krédit Gambar: Halit Besli