Langsung ri konténg
Hui House Buku Patonro Arsitektur naébbu Yumeng Li

Hui House Buku Patonro Arsitektur naébbu Yumeng Li iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2024 A' Design Award Tambaga ri Katégori Kompétisi Desain Warisan Budaya dan Industri Budaya.


TambagaWarisan Budaya· 2024

Hui House Buku Patonro Arsitektur

ᨑᨗ Yumeng Li

ᨀᨒᨗᨕᨙ: International Association of Hui Art & Studies

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Warisan Budaya

27,651

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #160061

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Hui House Buku Patonro Arsitektur

Lontara' seni naé mappalékkei arsitektur gaya Hui, sekolah arsitektur kuno to makkuasai, sibawa warisan to mallaoi ri Cina to mabbuktiang integrasi budaya pole ri libu-ribu taung. Séttingi lembara mappaita inporémasi alengko engkanna magampang riappalé, sibawa narekko rilabé, ripakajari panorama 3D gaya Hui to malekkéi ménnang ripagattarai penonton to asulé, mappalekkei dettagé monro détail arsitektur engkanna repérensi ruang sibawa proporsionalitas, iyamintu biasa pemandangan budaya daéra Hui to kaburuki.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

Hui House Buku Patonro Arsitektur iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. Hui House Buku Patonro Arsitektur ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. Hui House Buku Patonro Arsitektur mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas
The art book depicts Hui-style architecture, the unique ancient architectural school, and a fading heritage in China that verifies the cultural integration dated back millennia.
Each page showcases comprehensive yet digestible information and when overlaid, they transform into a delicate 3D Hui-style panorama to attract a broader audience, unveiling not only architectural details with spatial reference and proportionality but also the misty Hui regional culture landscape.
Ukurang & Kemasang
Limited edition; Format: 280 mm x 25 mm x 216 mm; Butterfly binding, half frame wire binding insert, die cutting; Artistic texture 160g matte paper, 100g acetate paper, 96g sulfuric acid paper; Silk-screen printing, UV printing
Tag
Art book, Heritage Preservation, Educational Tool, Architectural Exhibition, Hui-Style Architecture, 3D Visual Print, International Association of Hui Art Studies, Cultural Heritage Advocacy, Architectural Archaeology
Téknologi Produksi
Through Historic Building Information Modeling (HBIM), including 3D scanning, texture capturing for patterns of wood, stone, and brick carvings of authentic ancient Huizhou residences, depth-layered 2D images are sliced from digital models, and printed onto acetate fiber papers to enhance the visual depth and clarity, forming interactive "windows" with proportions of Hui-style buildings, allowing for a dynamic exploration of architectural details and spatial relationships.
Tantangeng Désain
Research indicates that Hui studies, as one of only three prominent local scholarly traditions in China, face risks due to its inland geographical and historical contexts.

Field research shows that Hui architecture as a crucial cultural heritage is fading: Neglect, poor maintenance, and auctions are causing Hui architectural groups to vanish from the misty Huangshan and collective memory. Also, its construction skills, the core intangible cultural heritage, are nearing extinction.
Panélitiang
Hui-style architecture is a focal part of Hui cultural heritage, as it embodies both the tangible heritage of habitats and the intangible heritage of construction techniques. Based on architectural analysis, the Hui style is China's sole architectural tradition that merges southern loft structures with northern courtyards, a fading heritage verifying the integration between the Central Plains civilization and the ancient Yue culture, an essential part of the Chinese cultural fabric.
Inspirasi
This project explores iconic Hui-style architecture's axial symmetry layout and section expansion in depth, which is presented by intricate front views but a uniform side view. So when stacked, the "windows" as depth-layered illustrations with spatial references showing an immersive miniature Hui house, which creates a 3D learning journey, a unique educational and exhibitive tool for preserving and understanding architectural heritage.
Wettu Proyék
Launched in Jan 2023 in Boston, prototype bound in Suzhou, China. The project finished in Oct 2023 and was exhibited in HuiZhou Museum, and Bengbu Museum, China.
Alur Opérasi
Upon first glance, a see-through window from the cover to the back attracts readers to Hui-style architecture. As pages turn, iconic sections with narratives and extended details lead readers to a self-paced tour through the building. Layered pages allow users to pause between two sections to observe spatial relationships and different perspectives. This interaction makes ancient, intricate concepts accessible and engaging, fostering a profound impact on spreading Hui cultural heritage.

Sponsori

Jélajahi Lampéi ri Designers.org

Sappai produk, layanan sibawa kasempatan polé ri mitra iklang idi.

Désain Madécéng Harusu Narima Panghargaang Malampé

A' Design Award iyanaritu anugérah intérnasional sibawa majuri untu désain madécéng. Maégai ri A' Design Award untu matu riparessoi sibawa maolé pangngissengeng, pappoji sibawa publisitas untu karaja-mu. Nominasikang karajammu untu A' Design Award sibawa bersaing untu hadiah A' Design Prize iya temmaka riéloinna.

Nominasi